Translation for "fundamentalist" to french

Fundamentalist

noun

• fondamentaliste
• intégriste

Translation examples

fondamentaliste noun

The militant fundamentalists as a third force
Les fondamentalistes militants : une troisième force

They were also used by terrorist groups to arouse fundamentalist sentiments.
Ils ont également été utilisés par des groupes terroristes pour susciter des sentiments fondamentalistes.

Well, the Hindu fundamentalists have acted.
Eh bien, les fondamentalistes Hindous sont passés à l'action.

A. Bakaraaha Arms Market, the opposition and the militant fundamentalists
A. Marché aux armes, opposition et fondamentalistes militants

The murder of Prime Minister Rabin was an act of fanatics, of fundamentalists, of radicals.
L'assassinat du Premier Ministre Rabin était l'acte de fanatiques, de fondamentalistes, d'extrémistes.

How did authorities responsible for controlling fundamentalist movements function?
Quelles sont les modalités de fonctionnement des mécanismes publics de contrôle des mouvements fondamentalistes ?

The Monitoring Group considers the militant fundamentalists to be those Islamic fundamentalists who are contending for national political power in Somalia and who have demonstrated their willingness to do so through violent means.
Pour le Groupe de contrôle, les fondamentalistes militants sont les fondamentalistes islamiques qui briguent le pouvoir politique en Somalie et ont donné la preuve de leur volonté de recourir à la violence pour arriver à leurs fins.

The vessels contained ammunition for the militant fundamentalists.
Ils contenaient des munitions destinées aux fondamentalistes militants.

Bakaraaha Arms Market, the opposition and the militant fundamentalists
Marché aux armes, opposition et fondamentalistes militants

Often terrorist movements are inspired by transnational organizations and fundamentalist ideologies.
Les mouvements terroristes sont souvent inspirés par des organisations transnationales et des idéologies fondamentalistes.

Bunch of extremist fundamentalists!
Sales fondamentalistes extrémistes.

Check all fundamentalist chatter.
Vérifie tous les tchats fondamentalistes.

-Fundamentalist Muslim Pyromaniacs.
Des fondamentalistes pyromanes.

He's Islamic fundamentalist.
C'est un fondamentaliste islamiste.

She was a religious fundamentalist.
C'était une religieuse fondamentaliste.

That's a fundamentalist theory.
C'est une théorie fondamentaliste.

Like appeasing fundamentalists.
Comme les fondamentalistes d'apaisement.

- She's fundamentalist, polygamist.
C'est une fondamentaliste, une polygame.

intégriste noun

e. Politico-religious movements with fundamentalist tendencies.
e) Les mouvements politico-religieux à tendance intégriste;

A tribute was paid to the Algerian journalists who were the victims of fundamentalist terrorists.
Hommage a été rendu aux journalistes algériens victimes de terroristes intégristes.

There was no value, however sacred, that fundamentalist terrorism had not trampled underfoot.
Il n'existe aucune valeur, si sacrée soit-elle, que le terrorisme intégriste n'ait foulée au pied.

As an evangelist, he was often harassed by Muslim fundamentalists.
En tant qu'évangéliste, il a souvent été harcelé par des intégristes musulmans.

Arms flow to fundamentalist groups
Approvisionnement en armes des groupes intégristes

The political and socio-economic programme of fundamentalists is always deeply reactionary and exploitative.
Le programme politique et socioéconomique des intégristes est toujours profondément réactionnaire et se fonde sur l'exploitation.

In Algeria, the fundamentalists wanted to impose their reactionary concept of the religion by force.
En Algérie, les intégristes voudraient imposer par la force leur conception rétrograde de leur religion.

They were indiscriminately targeted by the fundamentalists, regardless of whether or not they wore the veil.
Qu'elles portent ou non le voile, elles sont de toute façon visées par les intégristes.

...that have fundamentalist movements...
...qui ont des mouvements intégristes...

Fundamentalist Christianity, fascinating.
Des intégristes chrétiens.

The caption with "fundamentalists"
Si la légende avec "intégristes"

The progressives and fundamentalists?
Les progressistes et les intégristes.

Fundamentalists are too uptight to laugh.
Oui, les intégristes !

Hmm... Islamic fundamentalists.
"Des intégristes musulmans."

- Don't be such a fundamentalist.
- Fais pas ton intégriste.