Translation for "fundamentales" to french

Fundamentales

• fondamentaux

Translation examples

fondamentaux

JS1 señaló que una de las problemáticas fundamentales que afligen a la niñez nicaragüense es la irresponsabilidad paterna en cuanto al reconocimiento legal.
JSI précise que l'un des problèmes fondamentaux qui affectent les enfants nicaraguayens est l'irresponsabilité paternelle en matière de reconnaissance légale.

3. The processes of specifying those who enjoy human rights no longer look on the rights of human beings in general and in the abstract, but do so with reference to processes of gradual differentiation of persons in terms of their needs and interests, for the purposes of appropriate protection, recognition and promotion. On the topic of the processes of specification, see Gregorio Barra Martínez, Curso de Derechos Humanos Fundamentales, Universidad Carlos III, Madrid.
3. Lorsque l'on tente de préciser les différents éléments qui constituent les droits de la personne humaine, on ne parle déjà plus des droits des êtres humains en général et dans l'abstrait, mais en se référant à des processus de différenciation progressive des personnes en fonction de leurs besoins et de leurs intérêts en matière de protection, de reconnaissance et de promotion appropriée S'agissant des tentatives de définition, voir Gregorio Barba Martinez, Cours sur les droits fondamentaux de la personne humaine, Université Charles III, Madrid.

41. Sonia Agurto and others, Mujeres: pilares fundamentales de la economía nicaragüense.
41. Les femmes piliers fondamentaux de l'économie nicaraguayenne.

Doctorado en Derechos Fundamentales (doctorate in fundamental rights), Carlos III University, Madrid, Spain
Doctorat en droits fondamentaux, Université Carlos III de Madrid (Espagne);