Translation for "fundamental units" to french

Fundamental units

• unités fondamentales

Translation examples

unités fondamentales

The family is the fundamental unit and basis of all society (article 84 of the Constitution).
La famille est l'unité fondamentale et la base de toutes les sociétés (art. 84 de la Constitution).

62. The family, the fundamental unit of society, should be given every protection in the interests of children's welfare.
La famille, qui est l'unité fondamentale de la société, devrait être protégée de toutes les façons possibles dans l'intérêt du bien-être des enfants.

95. Special emphasis should be given to supporting the family as a fundamental unit of society.
95. Il faut tout particulièrement s'attacher à soutenir la famille, unité fondamentale de la société.

It believes that the natural family is the fundamental unit of society and focuses on research and analysis on the meaning of that claim.
L'organisation estime que la famille naturelle est l'unité fondamentale de la société et met l'accent sur la recherche et l'analyse du sens de cette affirmation.

The family is the fundamental unit of society, responsible for the protection of new life and the formation of the next generation in solidarity.
La famille est l'unité fondamentale de la société, elle est responsable de la protection de vies nouvelles et de la formation de la prochaine génération dans la solidarité.

176. The new Constitution adopts the family as "the fundamental unit and the basis of all society" (art. 119).
176. La nouvelle Constitution adopte le principe que la famille est << l'unité fondamentale et la base de toute la société >> (art. 119).

Kenya recognises and promotes the family as the fundamental unit of society.
95. Le Kenya reconnaît et promeut la famille en tant qu'unité fondamentale de la société.

As a fundamental unit of society, the family was entitled to State support and protection.
Unité fondamentale de la société, la famille a droit à l'appui et à la protection de l'État.

As the fundamental unit of society, the family ensures the sustainability of civilization and culture.
La famille, unité fondamentale de la société, garantit la survie de la civilisation et de la culture.

The Constitution recognizes the family as a fundamental unit of society that is entitled to protection by the State and society.
La Constitution reconnaît la famille comme l'unité fondamentale de la société, qui a droit à la protection de l'État et de la société.