Translation for "fundamental rights" to french

Fundamental rights

• droits fondamentaux

Translation examples

droits fondamentaux

This provision contains both a fundamental right and an element of interpretation of other fundamental rights.
Cette disposition contient à la fois un droit fondamental et un élément interprétatif des autres droits fondamentaux.

:: Turning to the commissioner for fundamental rights, if their fundamental rights have been infringed;
:: S'adresser au Commissaire aux droits fondamentaux si leurs droits fondamentaux ont été violés;

This goes to the sanctity of a man's most fundamental right.
Ça porte atteinte au droit fondamental d'un homme.

I'm not gonna argue fundamental rights.
Je ne vais pas plaider les droits fondamentaux.

These are fundamental rights that we must fight for.
Nous devons nous battre pour ces droits fondamentaux.

It was all about the fundamental rights that we have as citizens.
Ça concernait les droits fondamentaux des citoyens.

Included therein is our fundamental right to privacy.
Sachant qu'ici, c'est notre droit fondamental à la vie privée.

And though we agree that to procreate is a fundamental right, the very purpose of punishment is to take away fundamental rights.
Même si nous reconnaissons que la procréation est un droit fondamental, La raison d'être d'une peine de prison est la privation de droits fondamentaux.

What I'm saying is, which fundamental right should take more importance here?
Ce que je dis, quel droit fondamental a le plus d'importance, ici ?

The new Constitution established the fundamental rights of the people.
La Constitution établit les droits fondamentaux de l'homme.

This is about fundamental rights, detective.
Il s'agit de droits fondamentaux, détective.

But in this country, we have a fundamental right to privacy.
Mais dans ce pays, on a un droit fondamental à la vie privée.