Translation for "fund investors" to french

Fund investors

• investisseurs de fonds
• les investisseurs de fonds

Translation examples

investisseurs de fonds

The price of gold plunged owing to various factors, in particular worries over the slowdown of United States Federal Reserve asset purchase programme and the speculative selling by gold exchange-trade fund investors. Figure I Non-oil commodity price index, January 1960-May 2013
Le prix de l'or a fortement baissé sous l'effet de divers facteurs, en particulier la crainte d'un ralentissement du programme d'achat d'actifs de la Banque fédérale de réserve des États-Unis et des ventes spéculatives, par les investisseurs, de fonds indiciels cotés indexés sur l'or.

They are considered to involve tailored governance solutions (such as a legislative framework defining organizational structures, transparency, assurance, and reporting processes, rather than relying on contractual provisions); the possibility of government guarantees for rates of return to pension fund investors; and periodic fund management re-competition during the investment period.
Parmi ces solutions figurent la gouvernance personnalisée (comme un cadre législatif régissant les structures opérationnelles, la transparence, l'assurance et la communication d'informations, qui ne s'appuie pas sur des dispositions contractuelles); la possibilité pour le gouvernement de garantir un taux de remboursement aux investisseurs de fonds de pension; et la remise en concurrence périodique de la gestion des fonds pendant la période d'investissement.

The Mutual Funds (Amendment) Act 2001 conferred on the Minister of Finance the power to refuse granting a Certificate of Recognition to a private or professional firm, in cases where he determined that it would not be in the interest of mutual fund investors or in the public interest.
La loi de 2001 portant modification de la loi sur les fonds communs de placement autorise le Ministère des finances à refuser à une entreprise privée ou une entreprise de services spécialisés l'octroi d'un certificat de reconnaissance légale s'il a établi que cette reconnaissance serait contraire aux intérêts des investisseurs des fonds communs de placement ou à l'intérêt général.