Translation for "fund" to french
Translation examples
noun
277. The contribution is transferred to the funds all composing the FUS (the retirement pension fund, the disability pension fund, the sickness fund, the accident fund, reserve fund for the disability pension and sickness fund and the reserve fund for the accident fund).
Les cotisations sont transférées à tous les fonds qui composent le FUS (fonds de retraite, fonds de pension d'invalidité, fonds pour la maladie, fonds pour les accidents, fonds de réserve pour le fonds des pensions d'invalidité et de maladie et fonds de réserve pour le fonds qui couvre les accidents).
Nationally, a number of funds have been created all with the objectives of raising and distributing funds for children in need: the District Orphan's Fund; the Fund for the Handicapped; the Fund for the Blind; the Crown Prince Fund for Orphans; the National Welfare Fund; the National Orphans' Fund; the Children Sponsorship Fund; the HIV Fund; the Children's Medical Fund; and the Eric Goh Fund.
Un certain nombre de fonds ont été créés dans le pays, dans le but de mobiliser des ressources en faveur des enfants dans le besoin; ces fonds sont les suivants: le Fonds de district pour orphelins; le Fonds pour handicapés; le Fonds pour nonvoyants; le Fonds du Prince héritier pour orphelins; le Fonds pour le bienêtre national; le Fonds national pour orphelins; le Fonds de parrainage de l'enfance; le Fonds pour la lutte contre le sida; le Fonds médical pour l'enfance, et le Fonds Eric Goh.
noun
64. Tanzania has established various social security, health and provident funds. These include, the National Social Security Fund (NSSF), Parastatal Pension Fund (PPF), Public Service Pension Fund (PSPF), Government Employees Provident Fund (GEPF), National Health Insurance Fund (NHIF), Local Authority Provident Fund (LAPF), and Zanzibar Social Security Fund (ZSSF).
64. La Tanzanie a établi différentes caisses de sécurité sociale, d'assurance maladie et de prévoyance: la Caisse nationale de sécurité sociale (NSSF), la Caisse de pension du secteur paraétatique (PPF), la Caisse de pension du service public (PSPF), la Caisse de prévoyance des fonctionnaires (GEPF), la Caisse nationale d'assurance maladie (NHIF), la Caisse de prévoyance des autorités locales (LAPF) et la Caisse de sécurité sociale de Zanzibar (ZSSF).
(d) "Provident Fund" means the Provident Fund of OSCE;
d) L'expression << Caisse de prévoyance >> désigne la Caisse de prévoyance de l'OSCE;
276. Paraguay's social security system consists of the Social Security Institute and seven independent funds: the Government Fund, the Railways Fund, the Municipal Fund, the Banking Fund, the Parliamentary Fund, the ANDE Fund, and the ITAIPU Fund; they provide members and their families with invalidity and survivor's benefits, but in only some cases payments in respect of incapacity to work, as well as accident, sickness and maternity benefits.
276. Le système de sécurité sociale paraguayen est constitué par l'institut de prévoyance sociale (IPS) et sept caisses indépendantes : la caisse de l'Etat, la caisse des chemins de fer, la caisse municipale, la caisse bancaire, la caisse parlementaire, la caisse ANDE et la caisse ITAIPÚ qui versent à leurs adhérents et aux membres de leur famille des prestations d'invalidité et de survivant mais ne couvrent que dans certains cas seulement l'incapacité de travail ainsi que l'accident, la maladie et la maternité.
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.
La Caisse recherche une caisse de pension comparable et examinera les pratiques d'autres caisses.
66. The social security system consists of the Social Security Institute and seven independent funds (Government Fund, Railways Fund, Municipal Fund, Banking Fund, Parliamentary Fund, ANDE Fund and ITAIPU Fund), which offer their members old-age, disability and survivor's benefits but in only a few cases benefits in respect of incapacity to work, accidents, illness or maternity.
66. Le système de sécurité sociale est assuré par l'Institut de la sécurité sociale et sept caisses indépendantes (la caisse de l'Etat, la caisse des chemins de fer, la caisse municipale, la caisse des banques, la caisse parlementaire, la caisse ANDE et la caisse ITAIPÚ), qui proposent à leurs assurés des prestations de retraite, d'invalidité et de survivant mais couvrent dans très peu de cas seulement l'incapacité de travail, les accidents, la maladie ou la maternité.
noun
Freezing of funds -- funds and financial measures.
Gel des capitaux - capitaux et mesures financières.
And moving around funds is certainly not stealing.
Transférer des capitaux n'est certainement pas voler.
verb
This would save both time during committee sessions and funds allotted for conference services.
Ce faisant, on permettra aux comités de gagner du temps et aux services de conférence d'économiser de l'argent.
Why, I even started saving for little Junior's college fund.
J'ai déjà commencé à économiser pour ses études.
We haven't even started you a college fund.
On a même pas encore commencer à économiser pour tes études.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test