Translation for "function only" to french

Function only

• fonction seulement
• seule fonction

Translation examples

fonction seulement

(iv) For the full range of diluted exhaust and air, the molar mass of the mixture, Mmix [g/mol], may be considered as a function only of the amount of water in the dilution air or calibration air, xH2O, determined as described in paragraph A.7.1.2., as follows:
iv) Pour la plage complète des gaz d'échappement et de l'air dilué, la masse molaire du mélange, Mmix [g/mol] peut être considérée comme une fonction seulement de la quantité d'eau dans l'air de dilution ou d'étalonnage, xH2O, établie comme indiqué au paragraphe A.7.1.2., de la manière suivante :

Furthermore, should the early warning system function only for displacements of populations or should it, on the contrary, also gather information about all the problems relating to refugees and displaced persons, for example the criteria for the granting of asylum which, when they are restrictive, actually create displaced persons?
En outre, le "système d'alerte rapide" devrait-il fonctionner seulement pour les déplacements de populations, ou au contraire recueillir aussi des informations sur tous les problèmes relatifs aux réfugiés et aux personnes déplacées, par exemple les critères pour la concession de l'asile qui, en réalité, quand ils sont restrictifs, créent des personnes déplacées ?

The strength of the gender focal point system continues, however, to be undermined by the lack of seniority of the focal points (only 53 per cent of focal points are at the P-4 level and above) and the failure to formalize their functions (only 42 per cent of entities with focal points have written terms of reference and only 31 per cent have at least 20 per cent of their time allocated to focal point duties);
Le système continue cependant de pâtir du manque d'ancienneté de ces responsables de la coordination pour l'égalité des sexes (seuls 53 % d'entre eux se trouvent à la classe P-4 ou au-dessus) et de l'absence de définition officielle de leurs fonctions (seuls 42 % disposent d'une lettre de mission et 31 % peuvent consacrer au moins 20 % de leur temps à ces fonctions);

As of late April, the DRRP Multi-donor Trust Fund had sufficient funds to enable it to function only until September 2003.
À la fin avril, le Fonds d'affectation spéciale multidonateurs du Programme disposait de fonds lui permettant de fonctionner seulement jusqu'en septembre 2003.

Ms. ESTRADA DE UCLÉS (Honduras) said that the 30 per cent quota of female candidates in elections had functioned only for open party lists.
25. Mme ESTRADA DE UCLÉS (Honduras) dit que le quota de 30 % attribué aux femmes candidates aux élections a fonctionné seulement pour les listes électorales ouvertes.