Translation for "function in" to french

Function in

• fonctionner dans
• en fonction

Translation examples

fonctionner dans

[name and function] [name and function]
[Nom et fonction] [Nom et fonction]

To ensure that, the law has a punitive aspect and has three functions: a proactive function, a real-time function and a deterrent function.
Elle prévoit ainsi des sanctions et exerce trois fonctions : une fonction préventive, une fonction en temps réel et une fonction dissuasive.

This function would be in addition to its executing functions.
Cette fonction s'ajouterait aux fonctions exécutives.

There are three main functions that would lead to an efficient management system: (a) a depositary function, (b) an administrative function and (c) a secretariat support function.
Les trois fonctions principales d'un système de gestion efficace seraient: a) la fonction de dépositaire; b) la fonction administrative; et c) la fonction de services de secrétariat.

These capacities are closely related to the economic functions of the state, basically the regulatory function and the redistributive function.
Ces capacités dépendent étroitement des fonctions économiques de l'État, principalement de sa fonction réglementaire et de sa fonction redistributive.

Function: No change in requirements or functionality
Fonction: Aucune modification des prescriptions ni des fonctions assurées

"speed limiting function" by "speed limiting function / adjustable speed limitation function",
"fonction de limitation de vitesse" par "fonction de limitation de la vitesse / fonction de limitation réglable de la vitesse",

Four principal functions and their associated supporting functions
Quatre fonctions principales et fonctions auxiliaires connexes

Each has a function in its own world.
Chacune a une fonction dans le monde.

You have fulfilled your function in Kal-El's destiny
Vous avez rempli votre fonction dans le destin de Kal-El.

This is about functioning in the world.
Il s'agit de fonctionner dans ce monde.

I guess I can function in this room.
En fait, j'arrive à fonctionner dans cette salle.

He doesn't know how to function in the real world.
Dominik ne sait plus fonctionner dans la réalité.

Form and Function in "42nd St."
Forme et fonction dans 42nd Street.

To compensate for loss of function In brain/body synergism?
Pour compenser la perte de fonction dans la synergie corps/cerveau ?

That is their function in our society.
- C'est leur fonction dans notre société.

Yes, though I'd need to replicate the chip's function in a neutral environment...
Il faudrait répliquer sa fonction dans un environnement neutre.

en fonction

Intelligence says the site will be functional in a few days.
On apprend... que le site sera bientôt en fonction.