Translation for "fully engage" to french

Fully engage

• s'engager pleinement
• engager pleinement

Translation examples

s'engager pleinement

Each and every nation must be fully engaged in this fight.
Chaque nation doit s'engager pleinement dans cette lutte.

This to some extent implies that Governments are still lacking the commitment to fully engage in the implementation of the Strategy.
Cela semble indiquer que, dans une certaine mesure, les gouvernements manquent encore de détermination pour s'engager pleinement dans la mise en œuvre de la stratégie.

The news is less good on Burundi, where the Council has not yet found it possible to become fully engaged.
Les nouvelles sont moins bonnes sur le front burundais, car le Conseil n'a pas encore été en mesure de s'y engager pleinement.

They urged UNDP and UNFPA to fully engage in the HACT review process.
Ils ont invité instamment le PNUD et le FNUAP à s'engager pleinement dans le processus d'examen de la politique en question.

Consequently they are not able to fully engage in political processes, including adequately campaigning and developing their political career.
Par conséquent, elles ne sont pas toujours en mesure de s'engager pleinement dans les processus politiques.

UNCTAD should fully engage in the United Nations reform processes, particularly concerning United Nations system-wide coherence.
La CNUCED devrait s'engager pleinement dans les processus de réforme de l'ONU, en particulier pour assurer la cohérence à l'échelle du système des Nations Unies.

Gender equality is not a `women's issue' but should concern and fully engage men as well as women.
Cette question n'intéresse pas que les femmes: elle doit concerner et engager pleinement les hommes autant que les femmes.

The importance of resolving protracted situations and fully engaging development partners was also stressed.
L'importance de résoudre les situations prolongées et d'engager pleinement les partenaires du développement est également soulignée.

The second commitment was to make UNHCR a predictable and fully engaged partner in the new approach to situations of internal displacement.
Le second engagement est de faire du HCR un partenaire prévisible qui s'engage pleinement dans la nouvelle stratégie concernant les déplacements de personnes à l'intérieur de leur propre pays.