Translation for "fully employed" to french

Fully employed

• pleinement employé
• plein emploi

Translation examples

pleinement employé

It is important to recall in this connection that there is no underutilization of meetings servicing capacity, that is, of staff resources at Nairobi, as the staffing levels in Conference Services at Nairobi are commensurate with actual workloads and are consistently fully employed.
Il importe de rappeler à ce sujet qu’il n’y a pas de sous-utilisation des capacités de service des réunions, en d’autres termes que les ressources en personnel à Nairobi, ainsi que le niveau des effectifs des services de conférence à Nairobi, sont proportionnés à la charge effective de travail, et ce personnel est toujours pleinement employé.

plein emploi

According to MITRAB, it is difficult to determine whether workers are fully employed because they have diverse priorities, needs and requirements and, in various cases, may not be satisfied with the earnings, level or other features of their job.
Dans la pratique, le Ministère du travail a informé qu'il est difficile de s'assurer si les personnes ont ou non un plein emploi: les travailleurs ont diverses priorités, des carences ou des besoins et il existe les cas de travailleurs qui ont un emploi dont la rémunération, la catégorie, ou pour tout autre motif, ne les satisfait pas.

There are a variety of solutions that emerge when an economy is unable to fully employ its adult population.
Lorsqu'une économie est incapable d'assurer le plein emploi de sa population adulte, diverses solutions s'offrent à elle.

The financial crisis had left consumers and businesses unwilling to spend at a level that would fully employ the region's labour force.
La crise financière a fait que les consommateurs sont peu enclins à dépenser à un niveau qui assurerait le plein emploi de la main-d'œuvre de la région.

Further, women’s full employment rates and the total number of fully employed women also fell in 1997, while those for men rose considerably.
En outre, le taux de plein emploi des femmes et le nombre total de femmes occupant un emploi à plein temps ont également chuté en 1997 alors que ceux des hommes ont considérablement augmenté.

If wages in an economy increase in line with average productivity growth plus an inflation target, the share of wages in GDP remains constant, and the economy as a whole creates a sufficient amount of demand to fully employ its productive capacities.
Si les salaires augmentent au même rythme que la croissance de la productivité moyenne plus un objectif d'inflation, la part des salaires dans le PIB reste constante et l'économie dans son ensemble génère une demande suffisante pour assurer le plein emploi de ses capacités productives.