Translation for "fullest capacity" to french

Fullest capacity

• capacité maximale
• pleine capacité

Translation examples

pleine capacité

Only when women have achieved true equality in education and training, have safe and healthful environments in which to work in both the formal and informal economy and have both opportunity and access to all resources in a sustainable context will they be truly free to develop to their fullest capacity.
Les femmes ne seront vraiment libres de développer leur pleine capacité que lorsqu'elles auront atteint une véritable égalité dans l'éducation et la formation, évolueront dans des environnements de travail sûrs et sains tant dans l'économie formelle qu'informelle et auront les chances et l'accès durable à toutes les ressources.

38. Thailand noted that Paraguay had established a number of executive and judicial human rights mechanisms, as well as national plans, and encouraged the Government to implement and enforce those mechanisms to their fullest capacity.
38. La Thaïlande a constaté que le Paraguay s'était doté de plusieurs mécanismes exécutifs et judiciaires de protection des droits de l'homme, ainsi que de plans nationaux, et a encouragé le Gouvernement à donner à ces mécanismes les moyens de fonctionner à pleine capacité.