Translation for "full-width" to french

Full-width

• pleine largeur
• toute la largeur

Translation examples

pleine largeur

Finally, the expert from EC supported the work item of the group concerning the development of a complementary test method with a full width barrier.
Enfin, l'expert de la CEE a approuvé le point du programme de travail du groupe qui concernait l'élaboration d'une méthode d'essai complémentaire utilisant une barrière de pleine largeur.

toute la largeur

A bumper sufficiently resistant to rear impact shall be fitted over the full width of the tank at the rear of the vehicle.
L'arrière du véhicule doit être muni, sur toute la largeur de la citerne, d'un pare chocs suffisamment résistant aux chocs arrière.

The total area identified as requiring remediation is approximately 53.4 square kilometres along the full width of the intertidal zone.
La superficie totale à remettre en état est évaluée à environ 53,4 km2 le long de la zone intercotidale sur toute sa largeur.

The longitudinal member of the chassis frame shall be supported on wooden blocks across their full width and over a length of not less than 150 mm.
Les longerons du châssis reposent sur des blocs de bois, sur toute leur largeur et sur une longueur de 150 mm au moins.

He added that due to the lack of supplementary tests to validate reproducibility and repeatability of the test with the full-width deformable barrier (FWDB), the group had decided to finalize the proposal with the use of the full-width rigid barrier (FWRB) for the first phase of amendments.
Il a ajouté que, faute d'essais supplémentaires permettant de valider la reproductibilité et la répétabilité de l'essai avec la barrière déformable sur toute la largeur, le groupe avait décidé de mettre la dernière main à la proposition en utilisant la barrière rigide sur toute la largeur pour la première phase des amendements.