Translation for "full convertibility" to french

Full convertibility

• pleine convertibilité
• convertibilité totale

Translation examples

pleine convertibilité

The programme provides, inter alia, for the setting of exchange rates, full convertibility for intra-PTA transactions, coordination of fiscal and monetary policies, and full introduction of a single currency issued by a common central bank in 2020.
Au programme figurent notamment la détermination des taux de change, la pleine convertibilité des transactions intra-ZEP, la coordination des politiques fiscales et monétaires et l'instauration définitive d'une monnaie unique émise par une banque centrale commune en 2020.

convertibilité totale

And finally, does full convertibility of the capital account introduce too much potential instability in the system, which developing countries may not be able to handle, and should developing countries therefore concentrate on liberalizing trade and direct investment flows as the major sources of benefit from integrating with the world economy, while maintaining a more cautious approach to liberalizing capital flows in general?
Et, finalement, une convertibilité totale du compte de capital introduit-elle dans le système trop d'instabilité potentielle, que les pays en développement pourraient ne pas être en mesure de gérer; et les pays en développement devraient-ils donc se concentrer sur une libéralisation des flux commerciaux et des investissements directs comme sources principales de bénéfices suite à leur intégration dans l'économie mondiale, tout en maintenant une approche plus prudente dans le cadre de la libéralisation des flux de capitaux en général?