Translation for "full belly" to french

Full belly

• ventre plein
• plein ventre

Translation examples

ventre plein

And it was by working for both sets of rights — for full bellies and for free minds — that they sought to lay the foundations for a more peaceful and just world order.
Et c'est en travaillant pour les deux catégories de droits — un ventre plein et un esprit libre — qu'ils ont essayé de mettre en place les fondements d'un ordre international plus pacifique et juste.

Full bellies tonight, boys.
Ce soir, on aura Ie ventre plein!

Cause a full belly is a righteous belly!
Car un ventre plein est un ventre vertueux.

Well, a full belly conquers all
Un ventre plein triomphe de tout.

- All you want is a full belly.
- tout ce que vous voulez c'est avoir le ventre plein.

Nothing like a full belly.
Normal, vous avez le ventre plein.

You'll have a full belly.
Tu auras le ventre plein.

Better to travel on a full belly.
Mieux vaut repartir le ventre plein.

- between a full belly and an empty one.
- entre un ventre plein et un ventre vide.

Talk comes easier on a full belly.
Il est plus facile de parler avec le ventre plein.

Full bellies make a man less likely to cause upset.
Les hommes s'énervent moins le ventre plein.