Translation for "fulfilling life" to french

Fulfilling life

• vie épanouissante
• une vie épanouissante
• épanouissante

Translation examples

vie épanouissante

175. The NWS has as its vision: "An Ireland where all women enjoy equality with men and can achieve their full potential, while enjoying a safe and fulfilling life".
La vision de la Stratégie nationale en faveur des femmes est celle d'<<une Irlande au sein de laquelle toutes les femmes sont les égales des hommes et peuvent développer pleinement leur potentiel, en menant dans la sécurité une vie épanouissante>>.

The capitalist model exacerbated poverty, disease and hunger and ruined the hopes of millions of children and young people of leading a fulfilled life.
Le modèle capitaliste exacerbe la pauvreté, les maladies et la faim, et ruine l'espoir qu'ont des millions de garçons, de filles et d'adolescents de mener une vie épanouissante.

He asked what the State party was doing to ensure that children taken into care could be returned to their parents and that children in care lived a fulfilling life when they left.
Il demande ce que fait l'État partie pour veiller à ce que les enfants placés soient remis à leurs parents et pour que les enfants pris en charge vivent une vie épanouissante quand ils quittent l'institution ou la famille d'accueil.

Lifelong learning also has a key role to play in enriching the lives of older people. The Scottish Executive is working to encourage learning in order to develop the skills required to lead a fulfilling life and the skills needed to remain in the labour market.
Par ailleurs, la formation continue doit également jouer un important rôle dans la vie des personnes plus âgées et le Gouvernement délégué essaie d'encourager les individus à se perfectionner et à acquérir les compétences nécessaires pour mener une vie épanouissante et rester adapté au marché du travail.

There is a life, a fulfilling life, for an overt officer, Auggie.
Une vie épanouissante s'offre aux anciens agents.

Without heroin, I attempted to lead a useful, fulfilling life as a good citizen.
Sans héroïne, j'ai essayé de mener une vie épanouissante de bon citoyen.