Translation for "fuel" to french

Fuel

noun

• carburant
• combustible

Translation examples

carburant noun

Fuel A and fuel B,
Carburant A et carburant B,

Fuel's gone!
Plus de carburant.

It's brain fuel.
C'est du carburant.

Fuel purge! Now!
Délestage carburant... maintenant !

Fuel's draining.
Fuite de carburant.

CRITICALLY LOW FUEL
NIVEAU CARBURANT CRITIQUE

The fuel. Clarke.
Le carburant, Clarke.

Classic stakeout fuel.
Carburant d'implantation classique .

combustible noun

Solid fuels: 6% excess O2; liquid fuels: 3% excess O2; gaseous fuels: 3% excess O2.
Excès de 02 : combustibles solides : 6 %, combustibles liquides : 3 %, combustibles gazeux : 3 %.

Replace "FUEL CELL CARTRIDGES" with "FUEL CELL CARTRIDGES or FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT or FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT".
Remplacer "CARTOUCHES POUR PILE À COMBUSTIBLE" par "CARTOUCHES POUR PILE À COMBUSTIBLE ou CARTOUCHES POUR PILE À COMBUSTIBLE CONTENUES DANS UN ÉQUIPEMENT ou CARTOUCHES POUR PILE À COMBUSTIBLE EMBALLÉES AVEC UN ÉQUIPEMENT".

Fuel cells cartridges and fuel cell powered devices
Cartouches pour piles à combustible et dispositifs alimentés par des piles à combustible

liquid fuels and gaseous fuels
Combustibles liquides et combustibles gazeux

1. Fuel cell engines, fuel cell vehicles
1. Moteurs à pile à combustible, véhicules à pile à combustible

"Fuel element" - an element of a fuel assembly consisting of the nuclear fuel itself and the fuel jacket, which ensures the safe transfer of heat from the fuel to the coolant;
"Elément combustible" : élément d'un assemblage combustible, constitué d'un combustible nucléaire proprement dit et d'une gaine de combustible et assurant un transfert sûr de la chaleur du combustible au caloporteur;

:: Manufactured a fuel assembly, fuel rods and fuel pellets for the IR-40 Reactor
:: Fabrication d'un assemblage combustible, de barres de combustible et de pastilles de combustible pour le réacteur IR-40.

Fuel to burn.
Du combustible a bruler.

She was fuel.
Elle était un combustible.

For fuel replenishment.
- Pour l'approvisionnement en combustible.

- It's rocket fuel.
- C'est un combustible.

- We're out of fuel!
Nous sommes sans combustible!

Too much fuel.
Trop de combustible.

- It's atomic fuel.
- C'est du combustible atomique.

Fuel team ready?
Équipe combustible prête ?

Oh, you mean fuel?
Quoi, du combustible ?

Fuel rod injection.
Barre de combustible.

attiser verb

The lack of control of such weapons fuels organized crime, with all its consequences.
L'absence de contrôle de ces armes attise le crime organisé avec toutes les conséquences qu'il entraîne.

Sadly, this situation is being exploited to foment hatred and fuel extremism.
Une réalité qui, hélas, est instrumentalisée pour attiser rancœurs et extrémismes.

It simply went on to add more fuel to the fire and intensified its acts of hostility:
Il a continué à attiser le feu et à intensifier ses actes d'hostilité :

And did we not recognize that it fuels crime and terrorism?
Et ne reconnaît-on pas qu'il attise le crime et le terrorisme?

Regional insecurity can fuel the demand for weapons of mass destruction.
L'insécurité régionale peut attiser la demande d'armes de destruction massive.

Time and again, it has added fuel to the smouldering fires of frustration.
Maintes fois, il a attisé les flammes de la frustration.

Thirdly, we must curb the supply of weapons that fuel conflict.
En troisième lieu, nous devons réduire sensiblement les vente d'armes qui ne font qu'attiser les conflits.

This situation creates resentment in Christian communities and fuels religious tensions.
Cette situation est source de ressentiments dans les communautés chrétiennes et attise les tensions religieuses.

Investments were also envisioned to fuel growth.
Des investissements étaient aussi envisagés pour attiser la croissance.

A strident denial could simply fuel the fire.
Le déni ne ferait qu'attiser le feu.

I want my righteous anger fueled.
Je veux que ma colère soit attisée.

Maybe that fueled this mistake.
Peut être que ça a attisé son erreur.

You can only fuel the fire!
Vous ne pouvez que l'attiser.

It just fuels the let's-attack-the-mormons crowd.
Ça attise la foule des anti-mormons.

Fueled by rage.
Attisé par la rage.

This might even add a little fuel to your fire.
Cela pourrait même attiser un peu ton feu.

It fuels my hate fire.
Ça attise mon feu de haine.

Adding a little fuel to the fire.
DOCTEUR : J'ai un peu attisé le feu.

Ahmad has fueled his jealousy.
Ahmad a attisé la jalousie de Jingim.

ravitaillé adjective

Aircraft fueling units
Unités de ravitaillement d'aéronefs

20. 1 fuel-supply truck
20. 1 camion de ravitaillement en essence

It was therefore also necessary to construct a new fuel station.
Il a donc été nécessaire de construire une nouvelle station de ravitaillement.

I'm fueling up.
Je me ravitaille.

Yeah. So... let's talk fueling.
Alors... parlons ravitaillement.

Fueling the bird right now.
Ravitaille l'oiseau miantenant.

Secure from fueling.
Assure le ravitaillement.

Radchenko is fueling his birds.
Radchenko ravitaille ses oiseaux.

Fuel teams, let's go.
Ravitaillement, allons-y.

Time to fuel up.
Je fais un ravitaillement,..

At the fuel depot.
Il fait son ravitaillement.

Where's the fuel truck?
Où est le ravitaillement ?