Translation for "fruits nuts and" to french

Fruits nuts and

• fruits noix et
• fruits et noix

Translation examples

fruits noix et

Each day, they walk long distances to gather fuelwood and fodder and women, with the help of children, are mostly engaged in the collection of edible fruits, nuts, plants, leaves and small animals.
Chaque jour, elle parcourent de longues distances pour recueillir du bois de feu et du fourrage et les femmes, avec l'aide des enfants, s'occupent principalement de la collecte de fruits, noix, plantes, feuilles et petits animaux comestibles.

Endosulfan is used on a very wide range of crops. Major crops to which it is applied include soy, cotton, rice, and tea. Other crops include vegetables, fruit, nuts, berries, grapes, cereals, pulses, corn, oilseeds, potatoes, coffee, mushrooms, olives, hops, sorghum, tobacco, and cacao.
Il s'emploie principalement sur le soja, le coton, le riz et le thé, mais on l'utilise aussi sur une grande diversité de cultures, dont les suivantes : légumes, fruits, noix, petits fruits, raisin, céréales, légumineuses, maïs, oléagineux, pomme de terre, café, champignons, olives, houblon, sorgho, tabac, cacao, plantes ornementales et arbres forestiers.

Endosulfan is used on a very wide range of crops. Major crops to which it is applied include soy, cotton, rice, and tea. Other crops include vegetables, fruits, nuts, berries, grapes, cereals, pulses, corn, oilseeds, potatoes, coffee, mushrooms, olives, hops, sorghum, tobacco, and cacao.
Il s'emploie principalement sur le soja, le coton, le riz et le thé, mais on l'utilise aussi sur une grande diversité de cultures, dont les suivantes : légumes, fruits, noix, petits fruits, raisins, céréales, légumineuses, maïs, oléagineux, pommes de terre, café, champignons, olives, houblon, sorgho, tabac, cacao, plantes ornementales et arbres forestiers.

Indigenous non-market goods and services (fuel, animals, skins, poles, fruits, nuts, and so forth).
Produits et services non commercialisés d'origine autochtone (combustibles, animaux, peaux, poteaux, fruits, noix, etc.).

23. However, this does not factor in "non-cash" (consumption) income from forests, such as that represented by the collection and consumption of forest fruit, nuts, vegetables, meat and medicine, as well as the use of wood and non-timber forest products in the household, such as fuelwood.
En revanche, ces éléments ne prennent pas en considération le revenu non monétaire (lié à la consommation) que représentent la cueillette et la consommation des fruits, noix, légumes et plantes médicinales provenant des forêts, ainsi que la consommation du gibier, et l'utilisation pour les besoins du ménage du bois et des produits forestiers non ligneux (par exemple le bois de chauffage).

28. NWFPs include a diverse array of goods, such as food products (fruit, nuts, game, mushrooms etc.), building materials (e.g., bamboo, rattan), medicines, fibres and other goods of cultural or spiritual significance.
Les produits forestiers non ligneux comprennent un large éventail de produits : denrées alimentaires (fruits, noix, gibier, champignons), matériaux de construction (par exemple, bambou, rotin), médicaments, fibres et autres produits d’intérêt culturel ou spirituel.

Many rural dwellers could benefit from growing trees to produce wood (for fuel, building or furniture), medicinal products or food (such as fruit, nuts, or fodder) and to provide shade or conserve and fertilize the soil.
De nombreux ruraux pourraient exploiter les arbres pour produire du bois (pour le feu, la construction ou la fabrication de meubles), des médicaments ou de la nourriture (fruits, noix ou fourrage) ou pour s'abriter ou conserver et fertiliser les sols.

fruits et noix

Forest non-timber material values - wild berries, fruit, nuts, mushrooms and medicinal plants - may be gathered by persons at their own discretion, unless the forest owner or the lawful possessor has not set restrictions in accordance with the Law on Forests.
Les produits de la forêt autres que le bois, comme les fraises des bois, les fruits, les noix, les champignons et les plantes médicinales, peuvent être ramassés par des gens à leur discrétion, aussi longtemps que le propriétaire de la forêt ou celui qui la possède légalement n'impose pas de restrictions conformément à la loi sur les forêts.

39. There are many forest products that are not widely traded in formal markets, for example, wild fruits, nuts and vegetables, medicines and structural fibres.
39. Un grand nombre de produits forestiers — fruits sauvages, noix et légumes, plantes médicinales, fibres végétales — ne sont pas échangés sur les marchés structurés.

63 Annex on determination of the moisture content for dry fruit (nuts): The text contained in document TRADE/WP.7/GE.2/2002/14/Add.1 was adopted.
63. Annexe concernant la détermination de la teneur en eau des fruits secs (noix): Le texte figurant dans le document TRADE/WP.7/GE.2/2002/14/Add.1 a été adopté.

The annex to the standard layout on determination of the moisture content for dry fruit (nuts) is recommended for adoption.
L'annexe à la normecadre sur la détermination de la teneur en eau des fruits secs (noix) est recommandée pour adoption.

(b) Annex on determination of the moisture content for dry fruit (nuts).
b) Annexe concernant la détermination de la teneur en eau des fruits secs (noix):

Annex on determination of the moisture content for dry fruit (nuts)
Annexe sur la détermination de la teneur en eau des fruits secs (noix)