Translation for "fruitless attempt" to french

Fruitless attempt

• tentative infructueuse

Translation examples

tentative infructueuse

After fruitless attempts to settle the issue, the buyer sought compensation for damages before an arbitral tribunal, including the price difference (Art. 76 (1) CISG) calculated for all goods and the interest on it (Art. 78 CISG).
Après des tentatives infructueuses pour régler la question, l'acheteur a demandé des dommages-intérêts auprès d'un tribunal arbitral, y compris la différence de prix (art. 76 1) de la CVIM), calculée pour l'entièreté de la marchandise et les intérêts y afférents (art. 78 de la CVIM).

In the 1980s he had been associated with a number of fruitless attempts to have Iraq condemned for human rights violations.
52. M. Bossuyt rappelle que, dans les années 80, il a été associé à diverses tentatives infructueuses visant à faire condamner l'Iraq pour ses violations des droits de l'homme.