Translation for "fruitful--" to french

Fruitful--

adjective

• fructueux
• fécond
• fertile

Translation examples

fructueux adjective

I look forward to our fruitful cooperation.
Je compte sur une coopération fructueuse.

I wish them a fruitful stay in Geneva.
Je leur souhaite un séjour fructueux à Genève.

We deem this cooperation fruitful and satisfactory.
Nous estimons que cette coopération est fructueuse et satisfaisante.

The dialogue was extremely fruitful and productive.
Ce dialogue a été extrêmement fructueux et productif.

The visit was fruitful.
Cette visite a été fructueuse.

This collaboration has yet to bear fruit.
Cette collaboration n'est pas encore fructueuse.

I am confident that our talks will bear fruit.
Je suis persuadé que nos pourparlers seront fructueux.

We expect this fruitful cooperation to continue.
Nous nous attendons à ce que cette coopération fructueuse se maintienne.

We look forward to fruitful cooperation with him.
Nous nous réjouissons à la perspective d'une collaboration fructueuse avec lui.

Nasty or fruitful?
Vilain ou fructueux ?

Three fruitful terms.
Trois périodes fructueuses.

A very fruitful trip.
Voyage très fructueux.

Another fruitful day, John ?
Un autre jour fructueuse, John?

To a fruitful collaboration.
À une collaboration fructueuse.

- Ah, fruitful liaison.
- Une liaison fructueuse.

Yeah. Unholy, but fruitful.
Contre nature, mais fructueuse.

It was a fruitful program
C'était une émission fructueuse

Could be fruitful.
Elle pourrait être fructueuse.

It was not fruitful.
Ce n'était pas fructueux.

fécond adjective

We once again welcome their fruitful partnership with the Committee.
Nous nous félicitons encore une fois de leur partenariat fécond avec notre Comité.

The cooperation between the two bodies has been satisfactory and fruitful.
La coopération entre les deux organes a été satisfaisante et féconde.

The Committee further welcomes the fruitful and constructive dialogue with the delegation.
Le Comité se félicite également du dialogue fécond et constructif qu'il a eu avec la délégation.

The name, in its fundamental sense, means fertile and fruitful Mother Earth.
Il signifie littéralement Terre mère, fertile et féconde.

Only in this way will it be possible to forge a fruitful and lasting peace.
Ainsi seulement, pourrons-nous établir une paix à la fois féconde et durable.

That approach turned out to be a fruitful one.
Cette approche va se révéler féconde.

This will inspire us to fruitful and effective work in future.
Cela nous inspirera des travaux féconds et efficaces dans l'avenir.

The two sides had agreed to continue their fruitful exchanges.
Les deux parties sont convenues de poursuivre leurs échanges féconds.

43. The Commission had had a fruitful and interesting debate on the issue.
43. La CDI a eu sur ce point des débats intéressants et féconds.

And make it fruitful.
Et qu'elle soit féconde.

"Be fruitful and multiply. "
"Soyez féconds et multipliez-vous".

grass of fruitful work,
"l'herbe drue des oeuvres fécondes,

The Lord sayeth "Be fruitful and multiply. " Multiply!
"Soyez féconds, multipliez."

fertile adjective

The fertile soil of the valleys produces a wide variety of fruits and vegetables.
La terre fertile des vallées se prête à la culture de nombreux fruits et légumes.

The fertile soil of the island produces a wide variety of fruit and vegetables.
La terre fertile de l'île se prête à la culture de nombreux fruits et légumes.

The word Baikonur in Kazakh means fruitful land.
Le mot Baïkonour signifie terre fertile en kazakh.

His seed wasn't fruitful.
Sa semence n'était pas fertile.

He has made the bush fruitful by his word!
Il a rendu le buisson fertile par la parole !

We are the owners of the land for we work the land and we make it fruitful.
Nous en sommes les propriétaires, car nous la travaillons et la rendons fertile.

I hope the relationship will be long and fruitful.
J'espère que notre coopération sera durable et fertile.

Soil to sand, fertile to barren, fruit to thorns.
La terre devient du sable, le fertile devient stérile, les fruits, des épines.

May the Great king of the sea... bless us with fruitful years.
Que le grand roi de la mer nous bénisse en nous offrant des années fertiles.

With me, you fruitful aprestas with your lineage, back to restore the old groove,
Avec moi, la souche fertile s'apprête "à approfondir à nouveau l'ancienne trace

Make your thoughts fruitful...
Que votre mémoire soit fertile...

Most Fruitful Yuki?
"Yuki la Plus Fertile"?