Translation for "fruit-and-nut" to french

Fruit-and-nut

• fruits et noix
• fruits et écrou

Translation examples

fruits et noix

There is a general call to explore and identify cross-sectoral sources of forest financing, such as (a) agroforestry (for instance, shea nuts in Burkina Faso, gum arabic across the Sahel, and fruits and nuts in the agrobiodiverse forests of Central Asia); (b) food security (with hundreds of millions of people depending on forests for protein and fruit, among others); (c) ecotourism (especially, but not only, in the small island developing States), and landscape approaches such as the ridge-to-reef approach, by emphasizing how forests near coastal areas prevent siltation and help protect fish stocks (hence food security) and coral reefs (hence ecotourism); and (d) forest landscape restoration (with all its potential to attract international funding, such as in China and Rwanda).
De l'avis général, il faudrait trouver des sources de financement forestier intersectorielles, par exemple dans les secteurs suivants : a) l'agroforesterie (par exemple, les noix de karité au Burkina Faso, la gomme arabique dans le Sahel et les fruits et noix dans les forêts d'Asie centrale, riches en agrobiodiversité); b) la sécurité alimentaire (des centaines de millions de personnes dépendant des forêts pour combler leurs besoins en protéines et en fruits, entre autres); c) l'écotourisme (en particulier dans les petits États insulaires en développement), en adoptant des approches paysagères comme la gestion intégrée des bassins versants (des dorsales aux récifs), en insistant sur l'utilité des forêts, à proximité des zones côtières, qui préviennent l'envasement et contribuent à protéger les stocks de poissons (d'où la sécurité alimentaire) et les récifs de corail (d'où l'écotourisme); et d) la restauration des paysages forestiers (et tout le potentiel qu'il a d'attirer les financements internationaux, par exemple en Chine et au Rwanda).

AThe method to be used should be one of the methods tested collaboratively and shown to give satisfactory results in inter-laboratory trials for the determination of the moisture content for dry fruit (inshell nuts and kernels) which are given in the standard layout and are reproduced in the annex to this document.
<<La méthode à utiliser devrait être l'une des méthodes ayant fait l'objet d'essais en collaboration et dont on a montré qu'elle donnait des résultats satisfaisants aux épreuves interlaboratoires pour la détermination de la teneur en eau des fruits secs (noix en coque et cerneaux) qui sont indiquées dans la normecadre et reproduites dans l'annexe au présent document.

Cereal processing plants (8.131), Cheese stores (1.248), Cut flowers (6.05), Dried commodities (rice, fruits and nuts) Whitworths (1.256), Herbs and spices (0.037), Mills (Nabim) (10.195), Mills and processors (biscuits) (1.787), Structures (herbs and spices) (1.872), Structures, processors and storage Whitworths (0.880) Dried beans (7.07)
Installations de transformation de céréales (8,131), entrepôts de fromages (1,248), fleurs coupées (6,05), denrées séchées (riz, fruits et noix) Whitworths (1,256), plantes aromatiques et épices (0,037), moulins (Nabim) (10,195), moulins et installations de transformation (biscuits) (1,787), structures (plantes aromatiques et épices) (1,872), structures, installations de transformation et entrepôts Whitworths (0,880)

Dried fruit and nuts, wool and hides, cotton
Fruits et noix séchés, laine et cuir, coton