Translation for "fruit crops" to french

Fruit crops

• cultures fruitières

Translation examples

cultures fruitières

35. The violent winds and floods affected many plots of land under cultivation in the six provinces, especially rice fields (frequently endangering this year's crops), citrus and other fruit crops, coffee trees and palm groves.
35. Les vents violents et les inondations ont affecté beaucoup de parcelles cultivées dans les six provinces, notamment des rizières (hypothéquant dans bien des cas les récoltes de cette année), les agrumes et autres cultures fruitières, des caféiers, des palmeraies.

Account is also taken of areas under fruit crops.
Pour la superficie des semis on tient compte aussi des superficies des cultures fruitières.

In some areas, crops have been neglected and summer and fruit crops were not irrigated, causing a total loss of production.
Dans certaines zones, les cultures ont été négligées et les cultures d'été comme les cultures fruitières n'ont pas été irriguées, d'où une perte totale de production.

Projects on the following topics had been carried out: (a) the fragility of mountainsides with fruit crops in the Valparaíso Region; (b) current erosion and fragility in the arid coastal zones (in the O'Higgins and Maule regions); and (c) the homogeneous zones of underground water.
À ce titre, il avait été mis en œuvre des projets sur: a) la fragilité des coteaux consacrés à la culture fruitière dans la région de Valparaíso; b) l'érosion actuelle et la fragilité des zones côtières arides (dans les régions d'O'Higgins et de Maule); et c) l'étude des zones homogènes d'eau souterraine.

They suggested, for instance, gearing agroforestry more towards incentive-oriented land management and soil conservation schemes by focusing on (i) aromatic and medicinal plants, (ii) floriculture and fruit crops and (iii) on-farm post-harvest product processing, and (iv) crops to generate incomes for rural farmers.
À titre d'exemple, ils ont suggéré d'axer davantage l'agroforesterie sur des programmes incitatifs de gestion des terres et de conservation des sols en mettant l'accent sur i) les plantes aromatiques et médicinales; ii) la floriculture et les cultures fruitières; iii) la transformation sur place de produits d'aprèsrécolte; et iv) les cultures génératrices de revenu pour les agriculteurs ruraux.