Translation for "frowned on" to french

Frowned on

• desapprouvé
• fronça les sourcils
• froncé les sourcils sur

Translation examples

desapprouvé

Overall, sexual exploitation is frowned upon and condemned in any form within Liberian society.
253. En général, l'exploitation sexuelle sous toutes ses formes est désapprouvée et condamnée dans la société libérienne.

In many jurisdictions operating within the continental legal tradition, customary law was frowned upon or regarded with suspicion.
Dans de nombreux pays de tradition juridique continentale, le droit coutumier est désapprouvé ou considéré comme suspect.

Legal separation is still frowned upon in Philippine society.
94. La société philippine désapprouve toujours la séparation légale.

The West approves the freedom of the press in India, frowns on the lack of it in China.
L'Ouest applaudit à la liberté de la presse en Inde et désapprouve son absence en Chine.

The Government frowned on this practice and was working to restructure the sector, but the task was a difficult one.
Le Gouvernement désapprouve cette pratique et s'emploie à réorganiser ce secteur, mais la tâche est difficile.

Although the Islamic religion might frown on some such customs and traditions, human nature needs time to gradually adapt and it is sometimes difficult to abandon, all at once, the inherited customs and traditions of tribal societies.
Certes, la religion musulmane pourrait désapprouver certaines de ces coutumes et traditions, mais la nature humaine a besoin de temps pour s'adapter en douceur et il est parfois difficile de renoncer brutalement aux coutumes et traditions ancestrales des sociétés tribales.

In many ways, we are convinced that the growing incidence of political instability worldwide is a strong advocate of a more efficient, transparent and democratic Security Council — a Council cultivating a culture that frowns upon a few seeking always to wield dominion over the rest.
À divers titres, nous sommes convaincus que la recrudescence de l'instabilité politique dans le monde milite fortement en faveur d'un Conseil de sécurité plus efficace, plus transparent et plus démocratique, un Conseil cultivant une culture qui désapprouve les quelques pays qui cherchent toujours à imposer leur domination au reste du monde.