Translation for "frontal attacks" to french

Frontal attacks

• attaques frontales

Translation examples

attaques frontales

As though that were not enough, in August 1995, Croatia launched a merciless bombardment of cities and other civilian targets as part of a frontal attack on the Krajina, which triggered a mass exodus of 200,000 Serbs to Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia.
Comme si cela n'était pas suffisant, la Croatie a procédé, en août 1995, à un bombardement impitoyable des villes et d'autres objectifs civils dans le cadre d'une attaque frontale contre la Krajina, qui a provoqué l'exode massif de 200 000 Serbes vers la Bosnie-Herzégovine et la République fédérative de Yougoslavie.

The President of the Zimpost union, who is also President of the Zimbabwe Congress of Trade Unions (ZCTU), has just been fired, after attending the Congress of the African Organisation of Trade Union Unity, for alleged unauthorised absence from work. Behind this arbitrary measure, however, is a frontal attack by President Mugabe on an organisation that is fighting for basic human rights and which finds itself, by coincidence, on the same wavelength as the Movement for Democratic Change, MDC, which has recently called on the European Union to assist in monitoring next year's presidential elections.
Le président du syndicat de Zimpost, qui est également président du Congrès des syndicats du Zimbabwe (Zimbabwe Congress of Trade Unions, ZCTU), vient juste d'être licencié après avoir pris part au Congrès de l'organisation de l'unité syndicale africaine (Congress of the African Organisation of Trade Union Unity), pour une prétendue absence non autorisée de son poste de travail. toutefois, derrière cette mesure arbitraire, se profile une attaque frontale du président Mugabe contre une organisation qui lutte pour les droits fondamentaux de l'homme et qui se trouve, par simple coïncidence, sur la même longueur d'onde que le mouvement pour le changement démocratique (Movement for Democratic Change, MDC), qui a récemment demandé à l'Union européenne de l'aider à contrôler les élections présidentielles de l'année prochaine.

5. Mr. Boukhari (Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO)) said that the ongoing colonial occupation of Western Sahara by Morocco was a challenge to the principles of the Charter of the United Nations and to the authority and credibility of the Organization and a frontal attack on the Committee's objectives concerning the eradication of colonialism.
M. Boukhari [Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Rio de Oro (Front POLISARIO)] dit que la poursuite de l'occupation coloniale du Sahara occidental par le Maroc est un défi aux principes de la Charte des Nations Unies, ainsi qu'à l'autorité et à la crédibilité de l'Organisation et une attaque frontale contre les objectifs du Comité spécial concernant l'éradication du colonialisme.

Rather than a frontal attack against the veto or the privileged membership, can we not instead build a more inclusive approach?
Plutôt que de mener une attaque frontale contre le droit de veto ou les membres privilégiés du Conseil, ne pourrions-nous pas bâtir un schéma plus rassembleur?

It was a full frontal attack of the face.
C'était une pure attaque frontale du visage.

We will face the enemy, making him expect a frontal attack.
Les troupes de Richard croiront à une attaque frontale.

Unarmed assailant frontal attack.
Assaillant désarmé, attaque frontale.

We need to invite a full-frontal attack.
On va solliciter une attaque frontale.

- We can do a full-frontal attack, - No,
On peut faire une attaque frontale.

You can't launch a frontal attack on a messiah.
Vous ne pouvez pas lancer une attaque frontale sur un Messie.

The Afrika Korps is not committed to frontal attack. - Yes, sir.
L'Afrikakorps n'est pas connue pour ses attaques frontales.

First a frontal attack group.
D' abord un groupe d' attaque frontale. Pas de quartiers.