Translation for "front-mounted" to french

Front-mounted

• monté à l'avant

Translation examples

monté à l'avant

The group has tentatively concluded that such a requirement is only needed for doors without a secondary latch position (i.e., some sliding doors) and hinged side doors with rear mounted hinges that can operate independent of a mated hinged side door with front-mounted hinges.
Le groupe est plus ou moins parvenu à la conclusion qu'une telle prescription n'était nécessaire que pour les portes n'ayant pas de position de fermeture secondaire (certaines portes coulissantes) et les portes latérales à charnières montées à l'arrière qui peuvent fonctionner indépendamment d'une porte latérale correspondante pourvue de charnières montées à l'avant.

This is often supported by a 7.62mm front-mounted light machine gun operated from the passenger seat.
Cet armement est souvent complété par une mitrailleuse légère de 7,62 mm montée à l'avant et servie depuis le siège du passager.

The conclusion is that the same safety principles that were debated in GRE for the front mounted devices will also apply to rear mounted lamps with the condition that the angles are only reduced below the horizontal plane.
La conclusion était que les mêmes principes de sécurité que ceux évoqués au sein du GRE pour les dispositifs montés à l'avant étaient applicables également aux feux montés à l'arrière à condition que les angles soient seulement réduits au-dessous du plan horizontal.