Translation for "front to back" to french

Front to back

• avant vers l'arrière
• d'avant en arrière

Translation examples

avant vers l'arrière

You are supposed to wipe front to back.
Il faut essuyer de l'avant vers l'arrière.

So, is it front to back or back to front?
De l'avant vers l'arrière ou le contraire ?

Front to back in an upward trajectory.
De l'avant vers l'arrière, trajectoire ascendante.

♪ Don't wipe front to back ♪
♪ Pas de l'avant vers l'arrière ♪

Always wipe front to back.
Essuyez-vous de l'avant vers l'arrière.

The defect appears to be front to back, so he would have been facing our killer.
L'impact est d'avant vers l'arrière, alors, il devait faire face au tueur.

Both bullets entered front to back,but this one's your killer.
Les deux balles vont de l'avant vers l'arrière, mais celle-là est mortelle.

Trajectory was upwards,front to back.
La trajectoire est ascendante, de l'avant vers l'arrière.

So, yeah. We'll sweep car by car, moving from front to back.
On passe le train au peigne fin, de l'avant vers l'arrière.

d'avant en arrière

In addition, the load compartment is divided into three separate parts longitudinally (direction of motion): front, centre, back.
Il est aussi divisé en trois sections sur sa longueur (dans le sens du mouvement): avant, centre, arrière.

The second digit indicates where the defect is located longitudinally: front, centre, back.
Le deuxième chiffre indique l'emplacement du défaut sur l'axe longitudinal: avant, centre, arrière;

Inoculum: The adult is about 10mm long with alternate black and yellow stripes running from front to back along each wing case.
Inoculum: L'adulte est long de 10 mm environ, avec des rayures noires et jaunes allant de l'avant à l'arrière le long de chaque logement d'aile.

The orientation is 45° to the longitudinal vertical plane at points B, P, and R, and 45° to the base plane at point X (front low, back up).
L'orientation est de 45° par rapport au plan longitudinal vertical aux points B, P et R et de 45° par rapport au plan de base au point X (avant bas, arrière haut).

In addition, the load compartment could be divided into three separate parts longitudinally (direction of motion): front, centre, back.
Il pourrait aussi être divisé en trois sections sur sa longueur (dans le sens du mouvement): avant, centre, arrière.

The first digit indicates the section of the load compartment: left side, right side, floor, roof, front wall, back wall or other.
Le premier chiffre indique la section du compartiment de chargement concernée: côté gauche, côté droit, plancher, toit, paroi avant, paroi arrière ou autre;

The swing-bob must strike the cabin while moving from front to back.
4.2.1 Le balancier doit frapper la cabine en se déplaçant d'avant en arrière.

Clear coat's been peeled front-to-back.
Couche transparente enlevée d'avant en arrière.

Front to back, we're packed in stomping
D'avant en arrière, dansons

Okay, the trajectory angle was upward, front to back, and probably...
D'accord, l'angle de la trajectoire, était ascendant, d'avant en arrière, et probablement ...

A quick flip, front to back. Right?
Tu les fais sauter d'avant en arrière.

We have to keep moving and fan out down that thing front to back.
Déployons-nous d'avant en arrière.