Translation for "from yesterday" to french

From yesterday

• d'hier
• depuis hier

Translation examples

d'hier

Again, I may have misunderstood what happened yesterday, but that was the clear sense my delegation got from yesterday's long debate.
Une fois encore, j'ai peut-être mal interprété les événements d'hier mais c'est l'impression très nette que ma délégation a retiré du long débat d'hier.

The Agreement was signed yesterday by 26 States and will remain open for signature for one year from yesterday's date, 4 December 1995, at United Nations Headquarters.
L'Accord a été signé hier par 26 États; il restera ouvert à la signature, au Siège des Nations Unies, pour une durée d'un an à compter de la date d'hier, 4 décembre 1995.

depuis hier

So I think the confirmation of such a result from today's discussions would provide us with a good ground for consultations, would make us more optimistic for the near future, and would demonstrate that we have not wasted our time from yesterday till this late hour.
Je pense donc que la confirmation du résultat des discussions d'aujourd'hui pourrait ouvrir la voie à des consultations, nous rendre plus optimistes pour le proche avenir et démontrer que nous n'avons pas perdu notre temps depuis hier jusqu'à une heure tardive.

Any local surveillance from yesterday at 3:56 pm.
Aucne surveillance locale depuis hier 15h56.

So, how are you feeling from yesterday?
Comment tu te sens depuis hier ?

All right, look, Tripp's cell records from yesterday.
Bon, regardez les enregistrements téléphonique de Tripp depuis hier.

The Young Master is here from yesterday to await your return.
Le maître attend ton retour depuis hier.

Those donuts are from yesterday.
Ces beignets sont là depuis hier.

- Who can do this? This is from yesterday.
- Qui a pu faire ça depuis hier?

Jackson's BP, it's a little down from yesterday.
La tension de Jackson est descendue depuis hier.

I feel like I'm still dreaming from yesterday, like...
J'ai l'impression de rêver encore depuis hier, comme...

My back still hurts from yesterday.
J'ai mal au dos depuis hier.

That's a one vote change from yesterday.
C'est un changement depuis hier.