Translation for "from the date" to french

From the date

• à partir de la date

Translation examples

à partir de la date

Maternity leave of 60 days, starting from the date of the delivery.
:: Congé de maternité : Soixante jours à partir de la date de l'accouchement.

From that date, challenges could also be made to the legislation itself.
À partir de cette date, il sera possible de contester les dispositions de la loi elle-même.

d Estimated figures from the date indicated.
d Chiffres estimatifs à partir de la date indiquée.

From that date India has been complying with the obligations.
À partir de cette date, elle a rempli ses obligations.

The guarantee period was one year from the date of mechanical completion of the project, or 24 months from the date of the respective F.O.B. (free on board) deliveries, whichever occurred first.
La durée de la garantie était d'un an à partir de la date de l'achèvement technique du projet ou de 24 mois à partir de la date des livraisons f.o.b., selon ce qui survenait en premier.

The address of the secretariat from that date will be as follows:
L'adresse du secrétariat à partir de cette date sera la suivante :

From that date, the people's right to self-determination was realized.
À partir de cette date, le peuple a joui du droit de disposer de lui-même.

From that date the Price Act of 1953 was repealed.
A partir de cette date, la Loi de 1953 sur les prix est devenue caduque.

This common position shall apply from the date of its adoption.
La présente position commune est applicable à partir de la date de son adoption.