Translation for "from state to" to french

From state to

• d'un état à

Translation examples

d'un état à

Trinity moves from state to state.
Trinité va d'un État à l'autre.

The depravations of vicious outlaws, roving from state to state like packs of wolves... amounts to an actual armed invasion of America.
Les dépravations de bandits, traversant d'un État à l'autre, en meutes, envahissent l'Amérique.

I think about you moving from state to state, asking all these people for their hard-earned money, and offering them empty promises of salvation in return, and, I wonder, if when John wasn't talking about false prophets,
Je pense à vous qui déménager d'un État à l'autre, demandant à tous ces gens leur argent dûrement obtenu, et leur offrant des promesses vides de salut en retour, et, je me demande, si quand John Parlait de faux prophètes,