Translation for "from call" to french

From call

• de l'appel

Translation examples

de l'appel

With the Call for 2000, for example, of 47 projects granted funding, 33 were follow-ups from Call no. 1 of 1999.
Avec l'Appel de 2000 par exemple, sur les 47 projets bénéficiant d'un financement, 33 s'inscrivaient dans le cadre de l'Appel N° 1 de 1999.

That does not prevent the Federal Court, when it finds an act unconstitutional, from calling for the legislature to amend it; however, the legislature is under no obligation to comply with such a request.
Cela n'empêche pas le Tribunal fédéral, lorsqu'il constate l'inconstitutionnalité d'une loi, d'en appeler au législateur pour qu'il modifie celle-ci ; le législateur n'est cependant pas tenu de se conformer à un tel appel.

I used to have to forbid her from calling here 'cause she always made your mom cry.
je devais lui interdir de l'appeler car elle faisait toujours pleurer votre mère.

- I tried to stop him from calling you. - You're a wiseacre... an angle boy.
- J'ai voulu l'empêcher de t'appeler.

Ted, as your mentor and spiritual guide, I forbid you from calling her.
Ted, en tant que ton mentor et ton guide spirituel, je t'interdis de l'appeler.

- The one that's kept you from calling.
- Celle qui t'empêchait de m'appeler.

You can't stop me from calling myself....
Tu m'empêcheras pas de m'appeler Da...

I've got repetitive strain injury from calling her so much!
J'ai les muscles froissés à force de l'appeler autant!

Will did everything he could to keep me from calling you.
Will a tout fait pour m'empêcher de t'appeler.

I'm an expert at reading people and you're about five minutes from calling her or just driving over.
J'arrive à savoir ce que les gens pensent et vous êtes sur le point de l'appeler ou d'aller la voir.

Maybe you should refrain from calling him a jackass.
Peut être que tu peux te retenir de l'appeler connard.

This kind of problem won't prevent her from calling me.
C'est pas un problème de batterie qui va l'empêcher de m'appeler.