Translation for "frighteningly" to french

Frighteningly

• effroyablement

Translation examples

effroyablement

The scientific consensus was frighteningly clear: in the absence of major mitigation, the impacts were due to get worse.
Le consensus scientifique est effroyablement clair : en l'absence d'une atténuation majeure, les impacts deviendront plus sévères.

This is a frighteningly high number, and hard to reconcile with the expressed commitment by States to ensure the enjoyment of human rights by everyone.
Ce nombre est effroyablement élevé et difficile à concilier avec l'engagement pris par les États d'assurer à chacun la jouissance des droits de l'homme.

'In fact, there was only one species on the planet 'more intelligent than dolphins, 'and they spent a lot of their time 'in behavioural research laboratories 'conducting frighteningly elegant and subtle experiments on man.
En vérité il n'y avait sur la planète qu'une seule espèce plus intelligente que les dauphins, une espèce qui passait une bonne partie de son temps au sein de laboratoires de recherche sur le comportement à mener d'effroyablement élégantes et subtiles expérimentations sur l'homme.

The illness that is ravaging my body... is frighteningly efficient.
La maladie qui ravage mon corps est effroyablement efficace.

If I wasn't a doctor, I'd say frighteningly low.
Si je n'étais pas médecin, je dirais même effroyablement bas.