Translation for "friesland" to french

Friesland

• frise

Translation examples

frise

The Frisian language is taught in primary and special (secondary) schools in the province of Friesland.
Le frison est enseigné en Frise dans les écoles primaires et les écoles spéciales (secondaires).

In East Friesland, in Lower Saxony, the East Friesian language is extinct.
En Frise orientale et en Basse—Saxe, on ne parle plus le frison de l’est.

Primary schools in Friesland are also permitted to use Frisian as the language of instruction.
Les écoles primaires de la Frise peuvent aussi utiliser le frison comme langue d'enseignement.

75. Friesian is taught at state schools in North Friesland - and at some private schools run by the Danish minority.
75. Le frison est enseigné dans les écoles publiques de la Frise septentrionale et dans certaines écoles privées gérées par la minorité danoise.

The only indigenous linguistic minority in the Netherlands are the Frisians from the province of Friesland, which is situated in the north-west of the Netherlands.
La seule minorité linguistique autochtone sont les Frisons, originaires de la province de la Frise située au Nord-Ouest du pays.

In Friesland, agreements have been made with a central GP out-of-hours surgery.
Dans la Frise, des accords ont été passés avec un service central de chirurgie qui fonctionne en dehors des heures ouvrables.

354. In the province of Friesland the Frisian language is taught in primary schools, in special schools and in the initial years of secondary school.
353. En Frise, le frison est enseigné dans les écoles primaires, des écoles spéciales et dans les premières années du cycle secondaire.

Frisian is spoken in Friesland province.
Le frison est parlé dans la province de Frise.

The author appealed to the provincial authorities of Friesland, which rejected his appeal on 2 November 1988.
L'auteur a formé un recours devant les autorités provinciales de la Frise, qui l'ont débouté le 2 novembre 1988.

We should have stayed in Friesland.
- On était mieux en Frise.

Those regents from Friesland think they can tell me what is right and wrong.
Les régents de Frise croient pouvoir me dicter ce qui est bien et ce qui est mal.

And Friesland, go.
La Frise, go.

As well as they turn in Friesland.
"Ils tournent aussi bien qu'ils tournent en Frise.