Translation for "friends let" to french

Friends let

• amis laisser
• amis laissez

Translation examples

amis laisser

And as a fellow unappreciated author and a friend, let me tell you, when this job is good, it satisfies every need.
Et en tant qu'auteur non apprécié et en tant qu'ami, laisse-moi te dire, quand ce travail est bon, il satisfait tous les besoins.

They are my friends, let me introduce.
Voici mes amis, laisses-moi te les présenter.

Well, as your friend, let me state the obvious that the prophecy says that you two are fated to be together.
En tant qu'ami laisse-moi te dire que la prophétie dit que vous êtes tous les deux destinés à être ensemble.

First, noble friend, Let me embrace thine age whose honour cannot Be measur'd or confin'd.
Tout d'abord, noble ami, laisse-moi embrasser ton grand âge, dont l'honneur ne peut être mesuré ni limité.

Listen, old friend, let me tell you.
Ecoute, mon ami. Laisse-moi te raconter.

So, friend, let me ask you a question.
Alors l'ami, laisse moi te poser une question.

Well, while you were making colorful new friends... Let me catch you up on what happened here in the real world.
Pendant que tu te faisais de nouveaux amis, laisse-moi te dire ce qui s'est passé dans le vrai monde.

amis laissez

But, Eliza, as a friend, let me recommend you not to give credit to all his assertions.
Mais, Eliza, en tant qu'ami, laissez moi vous recommandez de ne pas donner du crédit à toutes ses affirmations.