Translation for "friends friends" to french

Friends friends

• amis amis

Translation examples

amis amis

We also commend the work of his Friends, friends of Friends, moderators and so on, not forgetting the excellent work done on technical issues, principally under the guidance of Dr. Peter Marshall.
Nous saluons aussi l'oeuvre de ses amis, des amis d'amis et autres animateurs, sans oublier l'excellent travail qui fut effectué sur le plan technique, principalement sous la houlette de M. Peter Marshall.

Friend-friend, or euphemism friend?
Ami-ami ou ami-euphémisme?

Friend, friend, awaiting reply, friend...
Ami, ami, en attente d'une réponse, ami...

They're not like friend friends.
Ils ne sont pas comme des amis-amis.

But, no, we're not really friends-friends.
Mais non, on n'est pas vraiment ami-amis.

Oksana and me, friend, friend.
Oksana et moi, amis amis.

You need a friend... friend.
Tu as besoin d'un ami... ami.

- Oh, friend, friend, car friend...
OK ? - L'ami, l'ami à la voiture...

Please, understand. They're our friends. Friends?
Il faut que tu comprennes, ce sont nos amis ! Amis?

Like a friend friend or a boyfriend friend?
C'est son ami-ami ou son ami-petit ami ?