Similar context phrases
Translation examples
The meeting could not be arranged on such short notice as late Friday evening.
La séance ne pouvait pas être décidée dans un laps de temps aussi court, à savoir vendredi soir.
Mr. Al-Kidwa (Palestine) (spoke in Arabic): Allow me at the outset to thank the members of the General Assembly for staying so late on a Friday evening.
M. Al-Kidwa (Palestine) (parle en arabe) : Permettez-moi d'abord de remercier les membres de l'Assemblée générale d'être restés si tard ce vendredi soir.
On Friday evening, Israeli soldiers prevented two Palestinian terrorists from infiltrating the community of Negohot.
Vendredi soir, des soldats israéliens ont empêché deux terroristes palestiniens de s'infiltrer dans la communauté de Negohot.
This would go on for days and days, from Monday morning unil Friday evening, because the interrogators begin the Sabbath on Friday evening.
Tout cela dure des jours et des jours, du lundi matin jusqu'au vendredi soir parce qu'à partir du vendredi soir ceux qui font les interrogatoires observent le Sabbat.
It is therefore a matter of satisfaction that the report we adopted on Friday evening finally incorporated the concepts of achieving results and holding intergovernmental negotiations on the basis of positions and proposals of Member States.
Nous avons donc été satisfaits que le rapport que nous avons adopté vendredi soir consacre finalement l'intention d'obtenir des résultats et de mener des négociations intergouvernementales sur la base des positions et des propositions des États Membres.
- From Wednesday evening, 17 until Friday evening, 19 September:
- Du mercredi soir 17 au vendredi soir 19 septembre :
Concerning the substance or the wording of the mandates, Madam President, we received your proposal very late on Friday evening and we did not hesitate to send it as soon as possible to our capital.
Concernant le fond ou le libellé des mandats, nous avons reçu très tardivement votre proposition vendredi soir et nous n'avons pas hésité à en envoyer le texte le plus tôt possible à notre capitale.
According to this arrangement, due to the holiday of Purim and the reading of the Purim Scroll in the Isaac Hall, Muslim prayers in the hall on Friday evening would begin only at 2000.
Cet arrangement, qui déplaisait à certains fidèles musulmans, prévoyait qu'en raison de la fête de Pourim et de la lecture du livre d'Esther dans la salle d'Isaac, les prières musulmanes dans la salle ne commenceraient le vendredi soir qu'à 20 heures.
Friday evenings, "Science et vie", which deals with religion and health;
les vendredis soir, "Science et vie" : parle de la religion et de la santé ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test