Translation for "frequently much" to french

Frequently much

• souvent beaucoup

Translation examples

souvent beaucoup

The CRC guidelines on periodic reports amount to 47 pages, compared to 6 pages for initial reports, and periodic reports submitted by States parties are frequently much longer than initial reports.
Les directives du Comité concernant les rapports périodiques représentent quelque 47 pages, contre 6 pages pour celles concernant les rapports initiaux, ce qui explique que les rapports périodiques présentés par les États parties soient souvent beaucoup plus longs que leurs rapports initiaux.

9. The policy space for improving social transfers and income distribution and, as a consequence, economic performance is frequently much wider than commonly presumed.
9. La marge de manœuvre disponible pour améliorer les transferts sociaux et la distribution du revenu − et partant les résultats économiques − est souvent beaucoup plus importante qu'on ne le pense.

Contrary to the schools of thought which prevailed in the 1980s, new currents have insisted on the advantages of building social capital. Their argument has shown that the returns on investments in human resources are frequently much higher than those in physical capital; that a healthy, educated and democratic citizenry is the most important factor in economic development.
L'idée que l'État a intérêt à constituer un capital social, position nouvelle qui marque une rupture par rapport aux thèses dominantes des années 80, gagne du terrain : on s'est aperçu qu'il est souvent beaucoup plus profitable d'investir dans le potentiel humain que dans des éléments matériels, et qu'un corps social fonctionnant selon des principes démocratiques, où existe un bon niveau d'instruction et où les conditions générales de santé sont assurées est le premier des facteurs de progrès économique.