Translation for "frequency and severity" to french
Similar context phrases
Translation examples
Expressing concern at the frequency and severity of disputes and conflicts involving persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities in many countries and their often tragic consequences, and that such persons often suffer disproportionately from the effects of conflicts resulting in the violation of their human rights and are particularly vulnerable to displacement through, inter alia, population transfers, refugee flows and forced relocation,
Préoccupée par la fréquence, la gravité et les conséquences souvent tragiques des différends et des conflits qui, dans bien des pays, touchent les personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques, et par le fait que celles-ci souffrent souvent de manière disproportionnée des effets des conflits, ce qui se traduit par la violation de leurs droits fondamentaux, et sont particulièrement exposées aux déplacements, qu'il s'agisse de transferts de population, de mouvements de réfugiés ou de réinstallations forcées, entre autres,
Increased frequency and severity of climatic events, such as floods and droughts, affecting both natural assets and human security;
Plus grande fréquence et gravité des événements climatiques, comme les inondations et les sécheresses, touchant à la fois les actifs naturels et la sécurité humaine;
The critical issues highlighted in the Declaration and addressed in the programme of work include: environmental threats resulting from the accelerating trends of urbanization and the development of mega-cities; the tremendous risks associated with climate change; the freshwater crisis and its consequences for food security and the environment; the unsustainable exploitation and depletion of biological resources; drought, desertification, soil deterioration and uncontrolled deforestation; the increasing frequency and severity of environmental emergencies; the risk to human health and the environment from hazardous chemicals; and land-based sources of pollution of the marine environment.
Les questions fondamentales soulignées dans la Déclaration, dont traite le programme de travail, sont entre autres les suivantes : menaces pesant sur l'environnement procédant de l'accélération de l'urbanisation et de l'extension des mégalopoles; gravité des risques liés aux changements climatiques; crise de l'eau douce et ses conséquences sur les plans de la sécurité alimentaire et de l'environnement; exploitation non viable des ressources biologiques entraînant leur épuisement; sécheresse, désertification, dégradation des sols et déboisement incontrôlés; plus grande fréquence et gravité accrue des situations d'urgence écologique; risques pesant sur la santé des personnes et l'environnement du fait des substances chimiques dangereuses; et sources terrestres de pollution de l'environnement marin.
These misfires will only increase in frequency and severity over time.
Ces perturbations ne vont que croître en fréquence et gravité au cours du temps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test