Translation for "french model" to french

French model

• modèle français

Translation examples

modèle français

17. The Territory's legal system is based on the French model, augmented by mandatory consultation with the consultative customary council.
Le système judiciaire du territoire est calqué sur le modèle français, auquel s'ajoutent des consultations obligatoires auprès du conseil consultatif coutumier.

23. The Territory's legal system is based on the French model, augmented by mandatory consultation with the Advisory Council on Customs.
Le système judiciaire du territoire est calqué sur le modèle français, auquel s'ajoute des consultations obligatoires auprès du conseil consultatif coutumier.

The French model was distinguished by the fact that its requirements were not limited to what the end product -- the financial statements -- should look like.
Le modèle français se distinguait par le fait que ses prescriptions ne se limitaient pas à la présentation du produit final, à savoir les états financiers.

138. The Beninese prison system is based largely on the French model.
138. Le système pénitentiaire béninois est largement inspiré du modèle français.

As I stated in the beginning, it is not my aim to advocate a French "model."
Comme je l’ai dit d’emblée, mon objectif n’est en aucune façon de plaider en faveur d’un « modèle » français.

The Senegalese legal system is based on the French model, and includes a Constitutional Court, a Supreme Court and other courts.
Le système judiciaire sénégalais s'inspire du modèle français et comprend notamment un Conseil constitutionnel et une Cour suprême et des cours et tribunaux.

The Criminal Code follows the French model and is largely based on the original version adopted in 1802.
Le Code pénal suit le modèle français et se fonde en grande partie sur la version originale adoptée en 1802.

One of those French model looks.
A la façon des modèles français.

- "That sexy French model that I desperately want to fuck."
..."ce top model français, sexy que j'ai une énorme envie de baiser".

to say: "Look, it works in France.", to pull fake stats out of her hat, and then tout the French model internationally, and she still does today.
"Regardez, en France ça marche.", sortir des chiffres bidons de son chapeau. Et comme ça, vendre le modèle français à l'international. Et elle continue aujourd'hui.