Translation examples
49. Certain programmes started before the beginning of the Decade continued to be implemented, including Cuba's "Yo sí puedo" (yes, I can) programme, combining radio and television distance learning with face-to-face learning in 15 Latin American and African countries; ActionAid's Regenerated Freirean Literacy through Empowering Techniques approach, adapted in more than 70 countries; the "faire-faire" approach in sub-Saharan Africa, which outsources literacy activities to community-based organizations; and Frank Laubach's "each one teach one" method, which supports learner-centred instruction in countries such as Bangladesh.
49. On a continué à exécuter certains programmes commencés avant le début de la Décennie, y compris le programme cubain <<Yo si puedo >> (oui, je peux), qui combine l'enseignement à distance grâce à la radio et la télévision et l'apprentissage face à face dans 15 pays de l'Amérique latine et de l'Afrique, l'Alphabétisation freirienne régénérée à travers les techniques de renforcement des capacités et pouvoirs communautaires d'Action Aid adoptée dans plus de 70 pays; l'approche << faire-faire >> en Afrique subsaharienne qui sous-traite les activités d'alphabétisation à des organisations communautaires; et la méthode d'enseignement mutuel de Laubach dans des pays comme le Bangladesh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test