Translation for "freighter" to french

Freighter

noun

• cargo
• navire de charge

Translation examples

cargo noun

(f) Coastal freighter: The coastal freighter deployed in UNMIL has been used for freight movements in the region. It has been used to deploy and repatriate contingent-owned equipment for UNAMSIL and UNOCI.
f) Cargo côtier : le cargo côtier déployé à la MINUL a été utilisé pour les transports de fret dans la région et pour déployer et rapatrier du matériel appartenant aux contingents à la MINUSIL et l'ONUCI.

Operation of 1 coastal freighter
Exploitation de 1 cargo côtier

It should be noted that the freighter had already been searched at the international inspection point.
Entre-temps, le cargo avait été inspecté au point de contrôle international.

Maintenance and operation of 1 coastal freighter
Entretien et exploitation d'un cargo côtier

Freighters, cruisers, starships.
Cargos, croiseurs, vaisseaux.

A small freighter.
Un petit cargo.

What about freighters?
Et des cargos?

The Black Freighter.
Le Cargo Noir.

Three freighters sunk.
Trois cargos coulés.

navire de charge noun

56. At 0015 hours on 19 October 1998, the United States frigate Carr (No. 52) proceeded to search the freighter Rayshan, which was carrying a cargo of rice, at a point 5 kilometres south of Mina' al-Amiq near buoy 7 in the Khawr Abd Allah waterway. The freighter was ordered to change course or drop anchor at once. The pilot was required to reduce speed and to await further orders, the vessel having already been searched at the international inspection point. At 1325 hours on the same day the pilot was instructed to proceed.
56. Le 19 octobre 1998, à 0 h 15, la frégate américaine No 52 (Kar) a inspecté le navire Richan chargé de riz alors qu'il se trouvait à 5 kilomètres au sud du port en eau profonde, à la balise No 7 dans le Khor al-Abdallah et l'équipage de la frégate a ordonné au navire de changer sa route ou de mouiller immédiatement, puis ils ont demandé au pilote de réduire la vitesse du navire et d'attendre leurs ordres, sachant que le navire avait été inspecté au point d'inspection international et, le même jour, à 13 h 35, ils ont dit au pilote qu'il pouvait poursuivre sa route.