Translation for "freight elevators" to french
Similar context phrases
Translation examples
In order to increase safety and reliability in the operation of the high-rise elevators, it would be necessary to separate the electric feeder currently serving all six high-rise elevator cars and two freight elevator cars into two separate feeders.
Les ressources demandées doivent permettre d'accroître la sécurité et la fiabilité de fonctionnement des ascenseurs qui desservent la partie supérieure du bâtiment du Secrétariat en dédoublant le dispositif qui alimente aujourd'hui en électricité à la fois les six ascenseurs et les deux monte-charge.
It also provides for the elevator attendants who operate the General Assembly, Conference Building and freight elevators;
Sont également fournis les services des liftiers chargés des ascenseurs de l'Assemblée générale et du bâtiment des conférences et des monte-charge;
117. The acquisition of 35 TSM freight elevators in Japan led to an additional cost of $46,000, because it was not possible to use the dollar.
L'acquisition de 35 monte-charge TSM au Japon s'est traduite par un surcoût de 46 000 dollars parce qu'il était impossible d'utiliser le dollar pour cette opération.
The Committee was informed that as at 31 May 2013, at any given time, a total of eight operators were employed to operate elevators in the Secretariat Building, the North Lawn Building and the Conference Building, including the freight elevators.
Le Comité a de plus été informé qu'au 31 mai 2013, huit liftiers étaient simultanément affectés au fonctionnement des ascenseurs et monte-charges des bâtiments du Secrétariat, de la pelouse nord et des conférences.
In addition, the use of many of the building's facilities, such as the issuance of building passes, use of the freight elevator out of hours or hampers for the disposal of excessive waste, will incur charges.
En outre, l'utilisation de bon nombre des installations et services du nouveau bâtiment, notamment l'émission de cartes d'identité permettant l'accès au bâtiment, le recours aux monte-charge en dehors des heures de travail normales et des bennes pour évacuer les détritus, entraînera également des dépenses supplémentaires.
In addition, the use of many of the buildings' facilities, such as the issuance of building passes, use of the freight elevator out of hours or of hampers for the disposal of excessive waste, will incur charges.
De plus, l'utilisation d'un grand nombre des installations entraînera d'autres dépenses, comme celles afférentes à la distribution de cartes d'accès, à l'utilisation du monte-charge en dehors des heures habituelles de travail ou des bennes pour l'enlèvement des déchets.
In this respect the Fund is responsible for costs such as real estate taxes, tenants portion of the building operating expenses, cleaning and maintenance contracts (lighting, rodent control, fire equipment, air conditioning units), electricity usage, chilled water for supplementary air conditioners, repair and maintenance of equipment, use of freight elevator outside normal hours, certain garbage removal, building passes and the tenants apportioned costs associated with any change in the New York laws with regard to commercial buildings.
La Caisse a donc à sa charge les dépenses suivantes : impôts fonciers, part des frais d'exploitation du bâtiment revenant aux locataires, contrat de nettoyage et d'entretien (éclairage, dératisation, matériel de lutte contre l'incendie, climatiseurs), électricité, production d'eau rafraîchie pour alimenter les climatiseurs supplémentaires, réparation et entretien du matériel, usage du monte-charge en dehors des heures normales, enlèvement de certains immondices, cartes d'accès au bâtiment et dépenses à la charge du locataire et liées à toute modification de la législation pertinente de la ville de New York.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test