Translation for "freely expressed" to french

Freely expressed

• librement exprimé
• librement exprimée

Translation examples

librement exprimé

That policy was in conformity with the freely expressed choice of the Algerian people.
Cette politique est conforme au voeu librement exprimé du peuple algérien.

The Commission will ultimately put into effect legislatively the freely-expressed wishes of the people on this matter.
En fin de compte, la Commission traduira en actes législatifs les souhaits du peuple librement exprimés sur cette question.

The applicable principle in the case of Gibraltar was the freely expressed will of the peoples concerned.
Le principe à appliquer dans le cas de Gibraltar est la volonté librement exprimée des populations concernées.

That fully accorded with the freely expressed views of the people of Gibraltar.
Cette position était tout à fait conforme aux vues librement exprimées du peuple de Gibraltar.

It was essential that that choice should be based on the freely expressed wishes of the peoples of the Territories.
Il est essentiel que leur choix repose sur les voeux librement exprimés des populations des territoires concernés.

No marriage shall be entered into without freely expressed consent.
Il n'y a pas de mariage sans consentement librement exprimé.

The freely expressed will of the people concerned was always essential in that regard.
La volonté librement exprimée du peuple intéressé est toujours essentielle à cet égard.

The Commission will ultimately put into effect legislatively the freely expressed wishes of the people on that matter.
En fin de compte, la Commission traduira en acte législatif les souhaits librement exprimés de la population sur cette question.

a government in which the supreme power is vested in the people who can freely express their opinions and wishes.
forme de gouvernement où le peuple se régit /ui-même et peut librement exprimer ses opinions et souhaits.