Translation for "freedom granted" to french

Freedom granted

• liberté accordée
• la liberté accordée

Translation examples

liberté accordée

State strategies, devised in partnership with the populations involved and their representative organizations, should aim at enabling the poorest of the poor to exercise the full range of rights and freedoms granted to citizens in their country. Notes
Les stratégies des Etats, élaborées en partenariat avec les populations concernées et leurs organisations représentatives, devraient être orientées de manière à permettre aux plus pauvres de jouir de l'ensemble des droits et libertés accordés aux citoyens de leur pays.

That commitment was also evident in the freedom granted to national and international non-governmental organizations to carry out their activities.
Une autre preuve de cet engagement est la liberté accordée aux organisations non gouvernementales, nationales et internationales, de se livrer à leurs activités.

96. The exercise of the rights and freedoms granted to foreign citizens in the Kyrgyz Republic is inseparable from the performance by them of duties esablished by the laws of the Kyrgyz Republic.
96. L'exercice des droits et libertés accordés aux citoyens étrangers en République kirghize est indissociable du respect, par ces personnes, des obligations qui leur incombent en vertu de la législation de la République kirghize.

The exercise of the rights and freedoms granted to foreign citizens in Tajikistan is inseparable from the performance by them of their obligations as laid down by the laws of the Republic;
L'exercice des droits et libertés accordés aux ressortissants étrangers vivant au Tadjikistan est inséparable de l'accomplissement de leurs obligations prévues par les lois de la République ;