Translation for "free sugars" to french

Free sugars

• sucres libres

Translation examples

sucres libres

(f) Promote the implementation of the World Health Organization Set of Recommendations on the Marketing of Foods and Non-alcoholic Beverages to Children, including foods that are high in saturated fats, trans-fatty acids, free sugars or salt, recognizing that research shows that food advertising geared to children is extensive, that a significant amount of the marketing is for foods with a high content of fat, sugar or salt and that television advertising influences children's food preferences, purchase requests and consumption patterns, while taking into account existing legislation and national policies, as appropriate;
f) Promouvoir l'application de l'Ensemble de recommandations de l'Organisation mondiale de la Santé sur la commercialisation des aliments et des boissons non alcoolisées destinés aux enfants, y compris les aliments riches en graisses saturées, en acides gras trans, en sucres libres ou en sel, sachant que les recherches montrent que les aliments pour enfants font l'objet de campagnes publicitaires intenses, qu'une forte proportion des aliments ainsi promus ont une teneur en graisse, en sucre ou en sel élevée et que les publicités diffusées à la télévision influencent les préférences alimentaires, les demandes d'achat et les habitudes de consommation de l'enfant, et compte tenu, le cas échéant, de la législation et des politiques nationales en vigueur ;

WHO, for its part, recommends that children not be exposed to any form of marketing of foods high in saturated fats, trans-fatty acids, free sugars or salt, in particular when they are in schools and on playgrounds.
L'OMS recommande que les enfants ne soient jamais exposés à aucune forme de publicité pour des produits riches en graisses saturées, en acides gras trans, en sucres libres et en sel, en particulier en milieu scolaire et sur les aires de jeu.

The latter recommends, inter alia, reducing energy intake from total fats, shifting fat consumption away from saturated fats to unsaturated fats, and eliminating trans-fatty acids; increasing the consumption of fruits and vegetables, legumes, whole grains and nuts; limiting the intake of free sugars; limiting salt consumption and ensuring that all salt is iodized.
Cette dernière recommande notamment de limiter l'apport énergétique provenant de la consommation de graisses et de réduire la consommation de graisses saturées et d'acides gras trans pour privilégier les graisses non saturées; de consommer davantage de fruits et légumes ainsi que de légumineuses, de céréales complètes et de noix; de limiter la consommation de sucres libres; de limiter la consommation de sel et de veiller à consommer du sel iodé.