Translation for "free radicals" to french

Free radicals

• radicaux libres
• les radicaux libres

Translation examples

radicaux libres

5.3.1 Detection and assay of compounds - Detection of paraquat depends upon reduction to the free radical with sodium dithionite.
5.3.1 Détection et analyse des composés - Le paraquat peut être détecté après réduction du radical libre avec du dithionite de sodium.

Good health care can prevent the formation of free radicals in the body, and cancer patients can survive for a long time.
Des soins de santé efficaces peuvent prévenir la formation de radicaux libres dans les organismes et les personnes atteintes de cancer peuvent survivre longtemps.

A free-radical mechanism was proposed to explain the observed products.
Un mécanisme faisant intervenir des radicaux libres a été proposé pour expliquer les produits observés.

The chlorinated organic substances found in the impurity were heated in an oxygen-free environment and a catalyst employed to create a free-radical process producing a number of substances, including the lowest-energy compound, hydrogen chloride.
Les substances organiques chlorées présentes dans l'impureté étaient chauffées dans un milieu sans oxygène et on utilisait un catalyseur pour produire des radicaux libres capables de produire un certain nombre de substances, y compris le composé possédant le plus faible niveau d'énergie, le chlorure d'hydrogène.

Because of the danger of (free radical induced) uncontrolled polymerization of the allyl group, this mixture requires to be transported under temperature control.
Étant donné le risque de polymérisation incontrôlée (provoqué par le radical libre) du groupe des allyles, ce mélange doit être transporté sous température régulée.

- Mulder, what do you know about free radicals?
Que sais-tu des radicaux libres?

It's quite simple, really. Free-radical scavengers prevent cellular damage.
Les dévoreurs de radicaux libres empêchent les dégâts cellulaires.

They won't allow free radicals to run around out there.
Ilsnepermettrontpas que des radicaux libres tournent autour de cette histoire.

Too many free radicals, that's your problem.
Trop de radicaux libres, c'est votre problème.

You are a free radical.
Tu es un radical libre.

You have two free radicals who are essentials to this plan.
Tu as deux radicaux libres qui sont essentiels pour ce plan.

Free radicals cause secondary cell death.
Les radicaux libres causent une mort cellulaire secondaire.

I'm to eliminate all free radicals.
Je dois éliminer tous les radicaux libres.