Translation for "free flying" to french

Free flying

• vol libre

Translation examples

vol libre

In the framework of the SPIDER (Space Inspection Device for Extravehicular Repair) for the development of a free-flying robot for automated servicing and maintenance of space structure, currently under study, the following activities have been carried out.
Dans le cadre du projet SPIDER de dispositif spatial d'inspection pour réparations extravéhiculaires qui concerne la mise au point d’un robot de vol libre capable d’assurer le service et la maintenance automatisés d’une structure spatiale et qui est actuellement à l'étude, les activités suivantes ont été exécutées :

early 2012, Canadarm2 will capture the SpaceX Dragon vehicle, marking the first capture of a commercial free-flying vehicle.
Au début de 2012, le Canadarm2 saisira le véhicule SpaceX Dragon, ce qui sera la première saisie d'un véhicule en vol libre commercial.

In September 2009, Canadarm2 was used to successfully capture an unpiloted, free-flying Japanese vehicle, HTV.
En septembre 2009, Canadarm2 a été utilisé pour saisir avec succès un engin spatial japonais automatisé en vol libre, le véhicule de transfert inhabité HTV.