Translation for "frankness" to french
Translation examples
Let's be frank and recognize - we are already behind schedule.
Ayons la franchise de reconnaître que nous sommes en retard.
Everyone involved was cooperative, frank and very open-minded.
Toutes ont fait montre de coopération, de franchise et d'une grande ouverture d'esprit.
The talks were held in a frank and businesslike atmosphere.
Les négociations se sont déroulées dans un climat de franchise et d'efficacité.
75. The CHAIRMAN thanked the representative of Rwanda for the frankness of the dialogue.
75. Le PRÉSIDENT remercie le Représentant du Rwanda pour la franchise du dialogue engagé.
The talks were business-like and frank.
Les pourparlers ont eu un caractère pragmatique et se sont déroulés dans une atmosphère de franchise.
He commended the frankness of the representative of Australia - a frankness he proposed to emulate.
Il rend hommage à la franchise avec laquelle s'est exprimé le représentant de l'Australie - franchise que M. Aboul-Nasr se propose d'imiter.
3. Speakers in the Dialogue were frank in their assessments of implementation thus far.
Les participants ont évalué avec franchise les résultats accomplis jusqu'à présent.
Such frankness was quite rare.
Une telle franchise est assez rare pour être saluée.
Several delegations expressed appreciation for the open and frank discussion.
Plusieurs délégations se sont déclarées satisfaites de la franchise du débat.
138. The Committee expressed appreciation for the frank and honest report and the equally frank presentation.
138. Le Comité s'est félicité de la franchise et de l'honnêteté avec lesquelles le rapport avait été rédigé et de la franchise tout aussi grande avec laquelle il avait été présenté.
I admire his frankness.
J'admire sa franchise.
- I like frankness.
- J'aime la franchise.
How about frankness in exchange for frankness.
Pourquoi pas de franchise en échange de ma franchise?
Excuse my frankness,
Excuse ma franchise.
I appreciate your frankness.
- J'aime ta franchise.
In all frankness...
En toute franchise...
I liked his frankness
J'aime sa franchise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test