Translation for "fragilize" to french

Fragilize

• fragiliser

Translation examples

fragiliser

This could lead to an additional dimension of risk in a fragile and volatile region.
D'un côté, cette région instable et fragilisée pourrait s'enfoncer dans la crise.

This community is therefore very fragile.
Cette communauté est donc très fragilisée.

Without such support, any peace process will become increasingly fragile.
Sans un tel soutien, tout le processus de paix serait à nouveau fragilisé.

This has contributed, inter alia, to the fragile budgetary situation.
Cela a contribué notamment à fragiliser la situation budgétaire.

Why have our economies become so fragile?
Pourquoi nos économies se sont-elles fragilisées?

We have no right to prolong their sufferings by allowing the State to become still more fragile.
Nous n'avons pas le droit de prolonger ses souffrances en laissant l'État se fragiliser davantage.

Left a fragile State by the war, it is now in transition to becoming a developing country.
Considérablement fragilisé par le conflit, l'État est maintenant en passe de devenir un pays en développement.

Countries in situations of conflict and fragility also required special attention.
Les pays fragilisés et en situation de conflit demandent également une attention toute particulière.

Madagascar is still fragile and vulnerable to the impact of natural disasters.
Madagascar demeure fragilisée et vulnérable aux effets des catastrophes naturelles.

These simulations serve to illustrate the fragility of progress in poverty reduction to the effects of economic downturn.
Ces simulations montrent à quel point la récession fragilise les acquis de la lutte contre la pauvreté.

She's feeling understandably fragile.
Elle se retrouve fragilisée.

He's in a fragile state.
Il est fragilisé.

It's not in a fragile state.
Elle est pas fragilisée.

I'm just... I'm fragile.
Je suis fragilisé.

Kurt seems fragile.
KURT PARAÎT FRAGILISÉ.

- I'll appear fragile. - You kidding?
Cela va me fragiliser.

She's in a pretty fragile state.
Triple baffe. Elle est fragilisée.

Her heart's fragile after that last attack.
La dernière attaque a fragilisé son coeur.

A FRAGILE PEACE
UNE PAIX FRAGILISÉE

Gentlemen, the ego of the bass player is fragile.
Messiuers,l'égo du bassiste est fragilisé.