Translation for "fpf" to french

Fpf

• maa

Translation examples

maa

WFP continues to expand the use of the FPF, which is an aggregated-demand approach to procurement in developing markets and the purchase of non-cereal foods; it has a spending ceiling of USD 300 million.
Le PAM continue de développer le recours au MAA, qui consiste à passer les marchés dans les pays en développement en regroupant la demande de façon à acquérir des aliments autres que des céréales; le plafond des dépenses a été fixé à 300 millions de dollars.

For projects that did not include a sudden-onset emergency, the lead time from purchase requisition to delivery of food to the recipient country was reduced by 70 percent as a result of using FPF.
Pour les projets mis en œuvre hors de toute situation d'urgence survenant brutalement, le délai entre la demande d'achat et la livraison des produits alimentaires dans le pays bénéficiaire a été réduit de 70 pour cent en recourant au MAA.

In view of the significant efficiencies achieved through the FPF in terms of reduced lead times and food purchases made when conditions are favourable, the facility will be extended to enhance WFP's supply chains.
Compte tenu des gains d'efficience significatifs qui ont été obtenus au moyen du MAA (réduction des délais d'approvisionnement et possibilité de réaliser les achats de denrées lorsque les conditions sont favorables), ce mécanisme sera développé afin de renforcer les chaînes d'approvisionnement du PAM.

When food purchases were made with a combination of the advance financing mechanism and FPF, the average lead time was reduced by 83 percent.
Quand les achats de produits alimentaires ont été effectués en recourant à la fois au préfinancement et au MAA, le délai moyen a pu être réduit de 83 pour cent.

In 2013, 955,000 mt of food was purchased through FPF and an average supply line of 342,000 mt was maintained: 30 country offices bought 873,000 mt from the FPF inventory and benefited from an average lead time of two and a half months, an improvement of 71 percent.
En 2013, 955 000 tonnes de produits alimentaires ont été achetées via le MAA et une réserve de 342 000 tonnes en moyenne a été maintenue: 30 bureaux de pays ont acheté 873 000 tonnes sur les stocks du MAA, le délai moyen de livraison se situant à deux mois et demi, soit une amélioration de 71 pour cent.

The FPF enables WFP to buy food on the basis of aggregated regional needs and funding forecasts and hence exploit favourable market conditions.
Le MAA permet au PAM d'acheter des produits alimentaires en fonction des besoins régionaux globaux et des prévisions de financement et donc de profiter des conditions favorables sur les marchés.

In 2013, WFP purchased a net 342,000 mt of food through FPF, exceeding its target of 300,000 mt and nearly doubling the tonnage acquired in 2012.
En 2013, le PAM a acheté une quantité nette de 342 000 tonnes de produits alimentaires par le biais du MAA, qui dépasse son objectif de 300 000 tonnes et représente presque le double de la quantité ainsi achetée en 2012.

The North Africa and Middle East supply line, which was established in December 2012, delivered 210,000 mt of food to operations in the region through FPF, 72 percent of the regional total.
La filière d'approvisionnement de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, qui a été établie en décembre 2012, a permis de livrer 210 000 tonnes de produits alimentaires à des opérations dans la région par le biais du MAA, ce qui représente 72 pour cent de la quantité totale livrée dans la région.

In the West Africa supply line, half of the food purchased - 128,000 mt - was delivered through FPF, leading to an average 84-day decrease in lead times; the average for conventional purchases is 104 days.
Pour la filière d'approvisionnement de l'Afrique de l'Ouest, la moitié des produits achetés, soit 128 000 tonnes, ont été livrés par le biais du MAA, ce qui a ramené le délai moyen à 84 jours, contre une moyenne de 104 jours pour les achats traditionnels.