Translation for "foxed" to french

Foxed

adjective

• roux

Translation examples

roux adjective

An Austrian seller sued a Slovak buyer for the failure of the latter to pay the purchase price (which was invoiced in several invoices) for the goods delivered (furs from muskrat and red fox, ancillary material).
Un vendeur autrichien avait intenté des poursuites contre un acheteur slovaque qui n'avait pas acquitté le prix d'achat (facturé sur plusieurs factures) des marchandises livrées (fourrure de rat musqué et de renard roux, et articles divers).

Letter dated 9 December 2002 (S/2002/1345) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 29 November 2002 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization to the Secretary-General, concerning the completion of the Amber Fox mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia on 15 December 2002 and the need for a follow-up mission.
Lettre datée du 9 décembre 2002 (S/2002/1345), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, faisant tenir une lettre en date du 29 novembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, concernant la fin - le 15 décembre 2002 - de l'opération << Renard roux >> menée dans l'ex-République yougoslave de Macédoine et la nécessité de mettre sur pied une mission de suivi.

The Council agreed that Operation Amber Fox has been a success, and that thereafter there is a requirement for an international military presence in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Le Conseil estime que l'opération << Renard roux >> a été fructueuse mais qu'il convient de maintenir une présence militaire internationale dans l'ex-République yougoslave de Macédoine.

This operational plan provides military strategic direction for the conduct of NATO military engagement in the former Yugoslav Republic of Macedonia from the end of Operation Amber Fox on 15 December 2002.
Le présent plan opérationnel définit l'orientation militaire stratégique de l'engagement militaire de l'OTAN dans l'ex-République yougoslave de Macédoine à compter du 15 décembre 2002, date à laquelle s'achèvera l'opération << Renard roux >>.

With reference to the forthcoming completion of the Amber Fox mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia on 15 December 2002 and the need for a follow-up mission, I have the pleasure to inform you of the latest North Atlantic Council decisions.
Étant donné que l'opération << Renard roux >> menée dans l'ex-République yougoslave de Macédoine s'achèvera le 15 décembre 2002 et qu'il importe de mettre sur pied une mission de suivi, j'ai l'honneur de vous informer des décisions les plus récentes du Conseil de l'Atlantique Nord sur la question.

The Council welcomed the North Atlantic Council's decision to authorize the deployment of the Operation Amber Fox force to provide that presence and contribute to the security of the international monitors deployed by the Organization for Security and Cooperation in Europe and the European Union whose number will also be increased.
Le Conseil s'est félicité de la décision du Conseil de l'Atlantique Nord autorisant le déploiement de la force << Renard roux >> pour assurer cette présence et contribuer à la sécurité des observateurs internationaux déployés par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et l'Union européenne, dont le nombre sera, par ailleurs, augmenté.

Red foxes lie in wait.
Les renards roux sont à l'affût.

A legend is something that can change itself over into a red fox when it wants to.
C'est quelque chose qui peut se changer en renard roux s'il le veut.

Now, me, I love a silver fox, but we Blossoms live and die by our red curls.
J'aime le côté renard argenté. Mais chez les Blossom, on est roux ou on n'est pas.

There's like... a gazelle, a fucking red fox.
On dirait... Une gazelle, un putain de renard roux.

Can an ordinary woman change herself into a red fox whenever she wants to?
Une femme ordinaire peut-elle se changer en renard roux?

Target is urban fox, reddish hair, approximately two foot four, answers to "Nelson".
La cible est un renard. Pelage roux, environ 70 cm, répond au nom de "Nelson".

- Reckon it's a red fox?
- Un renard roux ?

Fox trot, let's ***.
Renard roux, c'est partis...

- Was that a gray fox or a red?
- Un gris ou un roux ?

♪ So, let me tell you what I am ♪ ♪ I'm a red-hot fox I can take the knocks ♪
Je suis un renard roux et fou J'encaisse les coups