Translation for "fowlings" to french

Fowlings

• les volailles

Translation examples

les volailles

The prisoners are housed in badly war-damaged buildings originally intended for fowl.
Les prisonniers vivent dans des bâtiments destinés à l'origine à un élevage de volaille, sérieusement endommagés par la guerre.

In all categories of farms, the number of head of all types of livestock, as well as the number of fowl, was higher than in 2002.
Dans toutes les catégories d'exploitations, par rapport à 2002, le nombre de têtes de bétail de toute nature et le nombre des volailles sont en augmentation.

There were no slaughtering facilities for poultry or fowl.
Il n'y avait pas d'installations pour la volaille.

Some of the subsistence activities include looking after livestock (such as pigs and fowls), handicraft, fishing, and growing crops.
Certaines de ces activités de subsistance incluent la surveillance du cheptel (porcs et volaille) artisanat, pêche et culture.

(i) A total of 151 poultry-breeding microprojects for meat and egg production in the same number of communities, with a flock of 45,300 domestic fowl in special purpose-built huts.
i) 151 microprojets d'élevage avicole pour la production de viande et d'œufs ont été mis en œuvre sur le même nombre de communautés et représentent 45 300 volailles élevées dans des poulaillers domestiques et des bâtiments spécialement construits à cette fin.

In a June 1995 report, the NGO Women Rights Monitor (WRM) described an area in central Lagos called the Oju-Ina area, where according to that organization, “teenage girls are reared like fowls for merchants”. They are placed in the custody of women who groom them to patronize men sexually.
Dans un rapport de juin 1995, l'ONG, Women Rights Monitor (WRM), a décrit un endroit, situé au centre de Lagos, Oju—Ina où, selon elle, "des adolescentes sont élevées comme des volailles pour la vente" et sont confiées à des femmes qui les initient aux pratiques sexuelles.

27. In an effort to recover productive stability and boost regional productive capacity, 75.6 thousand acres (75,000 manzanas) of wetlands will be rehabilitated for the production of basic grains (beans and corn), root vegetables (cassava and malanga), plantains and fruits and small livestock, particularly pigs and fowl, will be replaced.
Afin de rétablir la production dans la région et de la stimuler, on a prévu de remettre en état 75 000 manzanas (55 800 ha) de terres pour la troisième récolte de l'année (haricots, maïs, tubercules (manioc, taro et quequisque), bananes de type musacea et fruits), et de reconstituer le petit bétail (porcins, volaille).